Chalino Sanchez — Dos Venganzas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dos Venganzas" van Chalino Sanchez.
Songteksten
Lucho por la delincuencia
Y esta lo vino matando
Iban a prender a un joven
Del rumbo a Badiraguato
Que se llamaba Ricardo
Conocido como el Blanco
Se planio en la jefatura
La presion de aquel muchacho
Dijo Seferino su hijo
De eso tienes que encargarte
Tienes que bolar glorioso
Y serás un comandante
Llegaba la policía
Al ranchito mencionado
Más nunca se imaginaron
Que el Blanco estaba avisado
En menos que canta un gallo
Allí quedaron tirados
Las venganzas Chalino*
Al recibir la noticia
De que su hijo estaba muerto
Juro el mayor Seferino
Un dia tengo que agarrarte
Con esta misma moneda
Un dia tienes que pagarme
El tiempo iba transcurriendo
La venganza maduraba
El Blanco en aquel entonces
En Los Ángeles se hallaba
Nunca pensó aquel muchacho
Que por allá lo buscara
Le mando 3 pistoleros
De esos que matan por paga
Armados hasta los dientes
Y con chalecos de maya
El Blanco y sus dos amigos
No pudieron hacer nada
Como al ano de su muerte
Balabra un cuerno de chivo
Esta ves en Culiacán
Mataron a Seferino
Junto con 3 elementos
Se le acorto su destino…
Songtekstvertaling
Ik Vecht voor misdaad.
En deze kwam hem vermoorden.
Ze wilden een jongeman arresteren.
Op weg naar Badiraguato
Hij heette Ricardo.
Bekend als De Witte
Het was gepland op het hoofdkwartier.
De druk van die jongen
Zei Seferino zijn zoon
Daar moet je voor zorgen.
Je moet glorieus buigen.
En jij wordt commandant.
De politie kwam eraan.
Naar de kleine ranchito genoemd
Meer nooit gedacht
Dat het doelwit gewaarschuwd was.
In minder dan een haan kraait
Ze lagen daar.
De Chalino wraak*
Bij het ontvangen van het nieuws
Dat zijn zoon dood was.
Ik zweer het, majoor Seferino.
Op een dag moet ik je grijpen
Met dezelfde munt
Op een dag moet je me betalen.
De tijd ging voorbij
Wraak gerijpt
Het doelwit toen.
In Los Angeles was
Nooit gedacht dat die jongen
Dat ik hem daar zou zoeken.
Ik stuur je drie schutters.
Degenen die moorden voor geld.
Tot de tanden bewapend
En met Maya vesten
De blanke Man en zijn twee vrienden
Ze konden niets doen.
Als het jaar van zijn dood
Balabra een Geitenhoorn
Deze keer in Culiacan
Ze Hebben Seferino Vermoord.
Samen met 3 elementen
Zijn lot is verkort.…