Chalino Sanchez — Candido Rodriguez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Candido Rodriguez" van Chalino Sanchez.
Songteksten
Voy a cantar un corrido de un amigo de mi tierra
Mataron en copalqui al valiente de la sierra
Un lunes por la mañana le dijo así a sus criaturas
Ya me voy pa' copalqui arreglar unas facturas
Cuando llegó a copalqui Adrián andaba tomando
La música era de viento la que le andaban tocando
Cuando lo vieron venir lo invitaron a tomar
Aquí tu tienes dinero el que tu quieras gastar
Rodríguez les contestó componiendose el sombrero
Pa' pasearme en este rancho no necesito dinero
Adrián le dijo a Abelaido, hombre vete previniendo
Hay que matar a Rodríguez traigo ordenes del gobierno
Abelaido le contesta: no te vallas a dormir
Si Rodriguez se da cuenta, nos vamos a divertir
Mandó tocar la canción, «Catarino y los rulares»
Cuando iban a media pieza comenzaron a tirarle
Por el filo de la sierra los pinos se oyen llorar
De ver a Cándido muerto que lo llevan a enterrar
Songtekstvertaling
Ik ga een corrido zingen van een vriend van mijn land
In copalqui hebben ze de Valiant Van de sierra gedood.
Op een maandagochtend zei hij dat tegen zijn schepsels.
Ik ga wat rekeningen maken.
Toen hij aankwam in copalqui Nam Adrian
De muziek was de wind die ze speelden.
Toen ze hem zagen aankomen, nodigden ze hem uit om te drinken.
Hier heb je geld dat je wilt uitgeven
Rodriguez antwoordde hen door de hoed op te stellen.
Om hier rond te lopen heb ik geen geld nodig.
Adrian zei tegen Abelaido, man ga en waarschuw
We moeten Rodriguez doden. Ik heb orders van de regering.
Abelaido antwoordt: ga niet slapen
Als Rodriguez erachter komt, gaan we plezier maken.
Hij liet het nummer spelen, "Catarino y los rulares»
Toen ze naar een half stuk gingen, begonnen ze hem te gooien.
Aan de rand van de zaag kunnen de dennen horen huilen
Om Candido dood te zien die hem naar de begrafenis leidt.