Chalice — Memorial Embers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memorial Embers" van Chalice.
Songteksten
Where once a naive child learnt the ropes of life and pain
An ashen path has forged to view those remnants with disdain
As leaves descending earthward are a seasonal display
Within those trees and subtle breeze I fell to grace today
Where once a sheltered boy had learnt the sadness of his past
An ashen path has forged to burn the memories at last
As snakes discard their fettered skin and carry on the same
Without that flesh the life is fresh, as though reborn again
Shadows of a candle once adorned
With ambiance beneath a dying flame
Unending is the grief so long alone
The crying light to death reborn again
Reborn again
Reborn again
Today the snakes lie naked
And the land’s adorned with leaves
And I rest upon the sunset
With a soul that’s learnt to breathe
Today I fell to grace
Amongst a thousand rising embers
Beneath the sky they fade and die
At last… lest I remember
Songtekstvertaling
Waar ooit een naïef kind de touwen van leven en pijn leerde
Een ashen pad is gesmeed om die overblijfselen met minachting te bekijken.
Als bladeren afdalen naar de aarde zijn een seizoensgebonden display
In die bomen en subtiele Wind viel ik vandaag in de gratie.
Waar ooit een beschutte jongen de droefheid van zijn verleden had geleerd
Een ashen pad is gesmeed om de herinneringen eindelijk te verbranden.
Als slangen zich ontdoen van hun geketende huid en hetzelfde dragen
Zonder dat vlees is het leven fris, alsof het Herboren is.
Schaduwen van een kaars ooit versierd
Met sfeer onder een stervende vlam
Oneindig is het verdriet zo lang alleen al
Het huilende licht wedergeboren
Herboren opnieuw
Herboren opnieuw
Vandaag liggen de slangen naakt
En het land vol bladeren.
En ik rust op de zonsondergang
Met een ziel die heeft geleerd om te ademen
Vandaag viel ik in de gratie.
Tussen de duizend stijgende kolen
Onder de lucht vervagen ze en sterven.
Eindelijk ... opdat ik me niet herinner