Chalice — Interlunar Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Interlunar Dreams" van Chalice.
Songteksten
The night sky lights the fallen star
To hold us in its grasp yet mock us from afar
As cancer holds us all askew
To mourn the dying now and start a life anew
The shadows move the moonless breeze
Across the lustrous shore
As flames engulf
The anechoic halls forevermore
In fields the night is but
A thousand interwoven beams
To close my eyes and never rise
From interlunar dreams
My dying moment’s searing kiss
The final proclamation
Of what I’ll never miss
Beneath infinity I see
The radiance within
And what I loathe in thee
How did the source of all things grand
Become a mortal tomb?
How did such sadness stem
From love embodied in the womb
From earth the night is like
A calling home, or so it seems
To close my eyes and never rise
From interlunar dreams
The futility of being,
The heavenly despair
The gushing smears of pain
At last unfurled
As crimson love expands
Around a now eternal stare
I dream alone
For this is not my world
Songtekstvertaling
De nachtelijke hemel verlicht de gevallen ster
Om ons in zijn greep te houden en ons van ver te bespotten.
Als kanker ons allemaal in de steek laat
Om nu te rouwen om de stervenden en een nieuw leven te beginnen.
De schaduwen bewegen de maanloze bries
Over de glanzende kust
Als vlammen verzwolgen
De echovrije zalen voor altijd
In het veld is de nacht maar
Duizend met elkaar verbonden balken
Om mijn ogen te sluiten en nooit op te staan
Van interlunar dromen
Mijn laatste kus
De laatste proclamatie
Van wat ik nooit zal missen
Onder de oneindigheid zie ik
De uitstraling binnen
En wat ik verafschuw in jou
Hoe heeft de bron van alle dingen groots
Een sterfelijke tombe worden?
Hoe kwam zo ' n verdriet tot stand?
Uit liefde belichaamd in de baarmoeder
Van de aarde is de nacht als
Een roeping naar huis, zo lijkt het.
Om mijn ogen te sluiten en nooit op te staan
Van interlunar dromen
De zinloosheid van zijn,
De hemelse wanhoop
Het spuitende uitstrijkje van pijn
Eindelijk ontvouwd
Als crimson love breidt
Rond een nu eeuwige blik
Ik droom alleen
Want dit is niet mijn wereld