Chalice — A Semblance of Sanity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Semblance of Sanity" van Chalice.
Songteksten
A mighty and unprecedented thought
A vagrant memory from wilderness
Where the civil and the servant are sought
And tracing living death is frivolous
It’s this I leave for you alone to press
Yet comprehension I doubt for myself
The cane that leads the blinded but a guess
This trivial barometer of health
A reckoning of sorts, 'twas left upon the shelf
A tectonic fault plagues the mind of man
The blameless shame of dreams undreamt within
I am the echoed conflict, not the span
The pleasure of the motive, then the sin
Stigmata is the shepherd of the skin
The cloak of greater chaos shields the sane
From inertia of the linear spin
The rupture of the twist imbibes the brain
From where I cast the cane, so too doth come your flame
A rooftop dungeon and jigsaw romance
Permeates the refuge of unreason
The conceptual conclave — change each stance
Through varied mutations of the season
By soul and mind conspiring to treason
To unify and segregate as one
Always is the remnant of a lesion
Out frailty inherent in the sun
The madness has been spun, our web design undone
On gaining sanity — we think alone
A mosaic of ancient hopes, we hold the chisel
But we dare not touch the stone
One cannot break the magic from the mould
Nor know the fate of dice that haven’t rolled
Stack your unmatched driftwood upon the pyre
Then dare to think the madness is controlled
So as you pause, fool… bleeding from the wire
From where you lost the flame
So too doth come my fire
Songtekstvertaling
Een machtige en ongekende gedachte
Een zwervende herinnering uit de wildernis
Waar de ambtenaar en het personeelslid worden gezocht
En het opsporen van de levende dood is frivool.
Dit laat ik aan jou over om te drukken.
Maar begrip betwijfel ik voor mezelf.
De stok die de verblinden leidt maar een gok
Deze triviale barometer van gezondheid
Een soort afrekening, ' het lag op de plank
Een tektonische breuk plaagt de geest van de mens
De schaamteloze schaamte van dromen die niet in je dromen zitten.
Ik ben het opnieuw opgeroepen conflict, niet de spanwijdte
Het genot van het motief, dan de zonde
Stigmata is de herder van de huid
De mantel van grotere chaos beschermt de gezonde
Van de traagheid van de lineaire spin
De breuk van de twist doordringt de hersenen.
Van waar ik de stok werp, komt ook jouw vlam
Een kerker op het dak en een jigsaw romance
Doordringt het toevluchtsoord van onwerkelijkheid
Het conceptuele conclaaf-verander elke houding
Door verschillende mutaties van het seizoen
Door ziel en geest die samenzweren tot verraad.
Verenigen en scheiden als één
Altijd is het restant van een laesie
Uit broosheid inherent aan de zon
De waanzin is gesponnen, ons webdesign ongedaan gemaakt
Bij het verkrijgen van gezond verstand-we denken alleen
Een mozaïek van oude hoop, we hebben de beitel
Maar we durven de steen niet aan te raken
Men kan de magie niet uit de mal breken.
Noch weet het lot van dobbelstenen die niet gerold zijn
Stapel je ongeëvenaarde drijfhout op de brandstapel
Durf dan te denken dat de waanzin beheerst wordt.
Dus als je pauzeert, dwaas ... bloedend uit de draad
Van waar je de vlam verloor
Zo komt ook mijn vuur