Chalee Tennison — What I Tell Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What I Tell Myself" van Chalee Tennison.
Songteksten
5 months, 3 weeks, and 2 days ago
He walked out of my life
Tooke every ounce of strength I had
Not to break right down and cry
Any other time I probably would
Oh, but there’s no need for that
'Cause I’m sure he’s not gone for good
Yeah, he’s still comin' back
At least that’s what I tell myself
To keep my heart from breakin'(well)
What else am I supposed to do
I can’t bear to face the truth
I don’t know where he is tonight
But I know when he turns out the lights
He won’t be holdin' someone else
At least that’s what I tell myself
I still remember our last kiss
And just how sweet it was
How he acted like he didn’t care
Oh, but I know he still does
And right before he said goodbye
He took off his ring
Said, «I don’t need this anymore»
Oh, but that don’t mean a thing
At least that’s what I tell myself
To keep my heart from breakin'(well)
What else am I supposed to do
I can’t bear to face the truth
I don’t know where he is tonight
But I know when he turns out the lights
He won’t be holdin' someone else
At least that’s what I tell myself
It’s another sleepless night
Here in this lonely bed
I might not hold him anymore
But he don’t love me any less
At least that’s what I tell myself
To keep my heart from breakin'(well)
What else am I supposed to do
I can’t bear to face the truth
I don’t know where he is tonight
But I know when he turns out the lights
He won’t be holdin' someone else
At least that’s what I tell myself
Songtekstvertaling
5 maanden, 3 weken en 2 dagen geleden
Hij verliet mijn leven.
Tooke elke gram kracht die ik had
Niet om te huilen.
Elke andere keer zou ik dat waarschijnlijk doen.
Maar dat is niet nodig.
Want ik weet zeker dat hij niet voorgoed weg is.
Ja, Hij komt nog steeds terug.
Dat is tenminste wat ik tegen mezelf zeg.
Om te voorkomen dat mijn hart breekt)
Wat moet ik anders doen?
Ik kan de waarheid niet onder ogen zien.
Ik weet niet waar hij vanavond is.
Maar ik weet wanneer hij het licht uit doet.
Hij zal niemand anders vasthouden.
Dat is tenminste wat ik tegen mezelf zeg.
Ik herinner me onze laatste kus nog.
En hoe lief het was
Hoe hij zich gedroeg alsof het hem niets kon schelen.
Maar ik weet dat hij dat nog steeds doet.
En vlak voor hij afscheid nam.
Hij deed z ' n ring af.
Zei, " Ik heb dit niet meer nodig»
Maar dat betekent niets.
Dat is tenminste wat ik tegen mezelf zeg.
Om te voorkomen dat mijn hart breekt)
Wat moet ik anders doen?
Ik kan de waarheid niet onder ogen zien.
Ik weet niet waar hij vanavond is.
Maar ik weet wanneer hij het licht uit doet.
Hij zal niemand anders vasthouden.
Dat is tenminste wat ik tegen mezelf zeg.
Het is weer een slapeloze nacht.
Hier in dit eenzame bed
Misschien hou ik hem niet meer vast.
Maar hij houdt niet minder van me.
Dat is tenminste wat ik tegen mezelf zeg.
Om te voorkomen dat mijn hart breekt)
Wat moet ik anders doen?
Ik kan de waarheid niet onder ogen zien.
Ik weet niet waar hij vanavond is.
Maar ik weet wanneer hij het licht uit doet.
Hij zal niemand anders vasthouden.
Dat is tenminste wat ik tegen mezelf zeg.