Chakuza — Wien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wien" van Chakuza.
Songteksten
Ich will Nordlichter seh’n oder Schiffe, die reisen
Wikingerkriegern den Fickfinger zeigen
'Ne Bank überfallen und dann mega kassieren
Und danach all die Kohle in Las Vegas verlier’n
Weniger frier’n, ich beholze den Ofen
Rockidol sein, die goldenen Gro�?en
Actionpartys, dies und Tyson
Clapton, Marley, wie sie denn hei�?'n
Nie wieder hungern oder fliegende Kugeln
Hummer genie�?en statt Instant-Nudeln
Pinscher Pudel, diamantene Ketten
Karre am gläzen, Punchlines rappen
Doch in echt bleiben nur Scherben und kein sü�?es Blut
Denn nur im Märchen sind die Bären nicht wütend sondern pflücken Blumen
Alles real, ich träume weiter
Hundert Mal versucht und 99 Mal gescheitert
Als hätt' der Teufel eine Leiter
Selbst wenn ich heute nicht mehr einschlaf', träum' ich weiter
Denn ich träum' von einer Stadt, die noch viel schöner ist als Wien
Mein friedliches Schlaraffenland, grö�?er als Berlin
Ich träum' davon
Ich lauf davon
Ich will Sternschnuppen seh’n oder Vögel, die zwitschern
Und nicht so’nen Depri wie Phoenix, der Wichser
Schöne Gewitter — die gib’s nicht — Donner
Zerrissener Sommer
Beschissene Pommes, die Fritten rot-wei�?
Bitterer Rotwein, die billigste Brotzeit
Ich bin froh, schreibe Lieblingszeilen
To be like Mike
Keine Ahnung was los ist
Nirvana ist tot und auch Guns N' Roses
Die Arche Noah, ganz in rosa
Ganz was gro�?es, ganz was gro�?es
�?berdosis, die Hände am zittern
Sü�?e Getränke, sie schmecken so bitter
Ständig Blitze, grelle Bilder, Wände Gitter
Alles real, ich träume weiter
Hundert Mal versucht und 99 Mal gescheitert
Als hätt' der Teufel eine Leiter
Selbst wenn ich heute nicht mehr einschlaf', träum' ich weiter
Denn ich träum' von einer Stadt, die noch viel schöner ist als Wien
Mein friedliches Schlaraffenland, grö�?er als Berlin
Ich träum' davon
Ich lauf davon
Songtekstvertaling
Ik wil Noorderlicht zien of schepen die reizen.
Viking warriors show the fuck finger
Beroof een Bank en verzamel mega.
En dan al het geld in Las Vegas loser'
Minder invriezen, ik verwarm de oven
Rock idol, de Golden Grobabal?nl
Actie-partijen, dit en Tyson
Clapton, Marley, hoe heten ze?"n
Nooit meer verhongeren of ballen vliegen
Kreeft Genie?en in plaats van Instant noedels
Pinscher poedel, Diamanten kettingen
Kar op gläzen, Punchlines rap
Maar in het echt blijven alleen scherven en geen zoet?er is bloed.
Omdat alleen in sprookjes De Beren niet boos zijn, maar bloemen plukken.
Allemaal echt, Ik blijf dromen
Honderd keer geprobeerd en 99 keer gefaald.
Alsof de duivel een ladder had.
Zelfs als ik vandaag niet in slaap val, droom ik nog steeds
Want ik droom van een stad die nog mooier is dan Wenen.
Mijn vredige land van melk en honing, grootte:hij als Berlijn
Ik droom ervan.
Ik loop weg.
Ik wil vallende sterren of vogels zien fluiten
En niet zo ' n Depri Als Phoenix, de rukker
Mooie onweersbuien - geef het niet-donder
Verscheurde Zomer
Shitty fries, de frietjes roodwit?
Bittere rode wijn, de goedkoopste snack
Ik ben blij om favoriete regels te schrijven.
Om als Mike te zijn.
Geen idee wat er aan de hand is.
Nirvana is dood en ook Guns N ' Roses
Noah ' s Ark, allemaal in roze
Welke baardaap?is dat zo?het
�?overdosering, trillen van de handen
Lief?ze smaken zo bitter.
Constant flitsen, heldere foto ' s, muren raster
Allemaal echt, Ik blijf dromen
Honderd keer geprobeerd en 99 keer gefaald.
Alsof de duivel een ladder had.
Zelfs als ik vandaag niet in slaap val, droom ik nog steeds
Want ik droom van een stad die nog mooier is dan Wenen.
Mijn vredige land van melk en honing, grootte:hij als Berlijn
Ik droom ervan.
Ik loop weg.