Chakuza — Geht nicht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Geht nicht" van Chakuza.
Songteksten
Du erträgst nicht dieses ewige Gehate fuckt dich ab Doch dein Schädel sagt jetzt mach, nur einen Satz mit deiner Feder
Anstatt jede Nacht 'ne Träne auf einem Blatt
Du guckst nach vorne, (aber geht nicht), deine Zukunft ist verschwommen
Und dein Kopf zieht dich nach unten, wie’n paar Schuhe aus Beton
Du hast Mut, doch was soll’s, du hast Ruhm, du hast Stolz
Doch fühlst sich jeden morgen so, wie vom Zug überrollt
Du willst schlafen, (aber geht nicht), denn dein Kopf rattert jetzt
Und hast du Geld auf deinem Konto und die Opfer labern Dreck
Und doch weiß dein Rap unter Sternen herrscht Krieg
Und du siehst das es moderne Märchen noch gibt
Du willst Frieden, (aber geht nicht), weil du wieder Beef und Stress hast
Dann verziehst du dich in etwas, tiefere Gewässer
Reiß dich los und zieh 'ne Runde, es ist scheinbar nicht gelogen
Nur die Großen schwimmen unten und die kleinen Fische oben
Du willst reisen, (aber geht nicht), wie dein Sack ist gepackt
Du kennst eigentlich dein' Weg, aber dein Wagen kackt ab Jedes Rad hat einen Platten, steck es weg und dann steig,
Lieber, das ist das Leben und nicht Saturday Night Fever
Raf Camora:
Tu veux percer dans la zik man, mais tu peux pas
Trop longtemps t´attends que ca marche mais ca ne veut pas
Man, t´es seul contre le reste du monde à attendre que tu montes…
Chakuza:
Du willst fliegen, aber geht nicht…
Du willst dich boxen, (aber geht nicht), streng dich an und du bist machtlos
Denn jeder Ochse hat mal seinen letzten Gang zum Schlachthof
Ich dachte bloß, ich rappe ganz egal ob sich das lohnt
Und hol mir nach dem Tod die Schätze wie ein Grab der Pharaonen
Du willst den Mond sehen, (aber geht nicht), heute streift ihn nicht das Licht
Auch wenn du mit den Wölfeln heulst, Junge, er scheint nicht mehr für dich
Ob du’s einsiehst oder nicht, dass du abdankst und zu Gott musst
Junge, machst du’s nun im Schlaf oder 'nen Abgang wie beim Kopfschuss
Du willst Freundschaft, (aber geht nicht), wenn dir irgendjemand sagt
Gib mir die Hand, zerbrichst du sie, als wären die Finger nur aus Glas
Nicht immer warst du angesagt, der große Boss und dann der King
Solltest du untergeh’n, merkst du, dein hohes Ross kann noch nicht schwimmen
Du willst gewinnen, (aber geht nicht), Junge du musst wieder weg sein
Nicht beschränkt und dann verwette deine Zukunft beim Roulette
Wenn du denkst du suchst die Action, nach ein paar gehst du drauf
Denn es fehlt dir am Geschäft für einen Scarface Lebenslauf
Du willst aufstehen, (aber geht nicht), deine zeit siehst du vergehen
Für dein Game keine Bewegung, deine Beine sind gelähmt
Nur deinetwegen spür'n die meisten Leute heute Hass und Wut
Alles Gute, meinetwegen hat der Teufel was zu tun
Raf Camora:
Tu veux percer dans la zik man, mais tu peux pas
Trop longtemps t´attend que ca marche mais ca ne veut pas
Man, t´es seul contre le reste du monde à attendre que tu montes…
Chakuza:
Du willst fliegen, aber geht nicht…
Songtekstvertaling
Je kunt deze eeuwige gang van zaken niet verdragen ... maar je schedel zegt dat je het nu moet doen ... gewoon een zin met je pen.
In plaats van elke nacht een traan op een blad
Je kijkt vooruit, (maar dat kun je niet), je toekomst is wazig
En je hoofd trekt je naar beneden als een paar betonnen schoenen
Je hebt moed, maar wat maakt het uit, je hebt glorie, je hebt trots
Maar elke ochtend voelt het alsof je overreden wordt door een trein.
Je wilt slapen (maar je kunt het niet), omdat je hoofd nu rammelt
En heb je geld op je rekening staan en de slachtoffers roddelen?
En toch Weet je Rap dat er oorlog is onder de sterren
En je ziet dat moderne sprookjes nog steeds bestaan
Je wilt vrede ,maar dat kan je niet, want je hebt weer ruzie en Stress.
Dan ga je naar iets dieper
Doe jezelf weg en ga een ritje maken, het lijkt geen leugen te zijn.
Alleen de grote zwemmen beneden en de kleine vissen boven.
U wilt reizen (maar kan niet) als uw tas is verpakt
Je weet de weg, maar je auto poept elk wiel heeft een lekke band, zet het weg en klim dan,
Schat, dit is het leven en geen Saturday Night Fever.
Raf Camora:
Tu veux percher dans la Zik man, mais tu peux pas
Trop longtemps tatoeëert que ca marche mais ca ne veut pas
Man, TEs Seul contre le reste du monde à attendre que tu montes…
Chakuza:
Je wilt vliegen, maar dat kun je niet.…
Als je wilt vechten, (maar dat kan je niet), doe je best en je bent machteloos
Omdat elke OS zijn laatste wandeling naar het slachthuis heeft.
Ik dacht dat ik rap, al is het het waard.
En breng me na de dood de schatten als een graf van de farao ' s
Je wilt de maan zien (maar gaat niet), vandaag raakt het licht het niet aan
Zelfs als je huilt met de wolven, jongen, hij lijkt niet meer voor jou
Of je het nu beseft of niet, je treedt af en moet naar God gaan.
Jongen, doe je het nu in je slaap of ' nen uitgang zoals in het hoofdschot
Je wilt vriendschap ,maar dat kan je niet.
Geef me je Hand, je breekt hem alsof de vingers alleen van glas zijn.
Niet altijd werd je aangekondigd, de grote baas, en dan de koning
Als je naar beneden gaat, realiseer je je dat je hoge paard nog niet kan zwemmen.
Je wilt winnen (maar kan niet), jongen je moet weer weg
Niet beperkt en dan wedden uw toekomst op Roulette
Als je denkt dat je op zoek bent naar de actie, na een paar ga je erop
Omdat je het bedrijf mist voor een Scarface CV.
Je wilt opstaan (maar je kunt het niet), je ziet je tijd voorbijgaan
Geen beweging voor je spel, je benen zijn verlamd.
Alleen door jou voelen de meeste mensen tegenwoordig haat en woede.
Het beste, door mij heeft de duivel iets te doen.
Raf Camora:
Tu veux percher dans la Zik man, mais tu peux pas
Trop longtemps tattend que ca marche mais ca ne veut pas
Man, TEs Seul contre le reste du monde à attendre que tu montes…
Chakuza:
Je wilt vliegen, maar dat kun je niet.…