Chakuza — Übers Meer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Übers Meer" van Chakuza.
Songteksten
Ich seh die Insel und die Augen werden groß
Da will ich hin, ich baue mir ein Floß
Mach mich auf, segle los
Vergesse zu Hause, ich glaube mein Mädchen braucht Trost
Irgendwo versteckt sich mein besseres ich
Kein zurück, besser ihr vergesst mein Gesicht
Keine Schätze hinterlassen, keiner wird belohnt dafür
Für all die Scheiße, ich geh leise durch die Wohnungstür
Hab ich Flügel, es ist windstill
Schwimm' ich über Wellen, bis dahin wo ich hin will
Renne bis dahin, wo ich hin will, das wird schwer
Immerhin ist es Himmelsrichtung Meer
Wenn nur ein Zug fahren würde
Dann würde ich mir die Flut sparen und Stürme
Der lange Weg wär ganz kurz mit der U-Bahn
Egal, ich bin da, bau ne Sandburg am Ufer
Übers Meer
Übers Meer
Übers Meer
Übers Meer, Meer
Flagge hissen ohne Abschied nehmen
Kapitän auf einem Schiffchen aus Pappmaschee
Segel weit über den Rand eines Baggersees hinaus
Lasse Gras wachsen über mein verlassenes Haus
Lass mir den Wind um die Ohren wehen
Irgendwo zwischen den Fischen verloren gehen
Die alte Wäsche lass ich Altlasten hängen
Hab nur Tränen an den Wangen, weil das Salzwasser brennt
Es war einsam aber kein schwerer Gang
Ganz alleine übers Eismeer zum Strand
Lange Reise ohne Autos zu zählen
Fast lautlos — nur das Rauschen der See
Ein Leben zwischen Schlangen und Fröschen
Lass mich die Vergangenheit löschen
So tragen mich die Wellen und mein Boot zum Strand
Angekommen im gelobten Land
Die neue Welt erreicht
Fels umkreist
Ich befinde mich heute
Auf der Insel von der ich als Kind schon träumte
Die neue Insel erreicht
Fels umkreist
Ich befinde mich heute
Auf der Insel von der ich als Kind schon träumte
Texte und Deutung RapGeniusDeutschland!
Songtekstvertaling
Ik zie het eiland en de ogen worden groot
Daar ga ik, Ik bouw een vlot.
Open me, zeil weg
Vergeet thuis, Ik denk dat mijn meisje troost nodig heeft.
Ergens verbergt mijn betere zelf
Vergeet m ' n gezicht maar.
Geen schatten meer, niemand zal beloond worden.
Voor alle shit, ik ga rustig door de deur van het appartement
Ik heb vleugels, het is windloos
Ik zwem over golven tot waar ik heen wil
Ren tot waar ik heen wil, het zal moeilijk zijn.
Het is immers de richting van de zee.
Als er maar één trein zou gaan.
Dan zou ik mezelf de overstroming en stormen besparen.
De lange weg zou erg kort zijn met de metro
Maakt niet uit, Ik ben er, Bouw een zandkasteel aan de kust
Over De Zee
Over De Zee
Over De Zee
Over De Zee, Zee
Vlag hijsen zonder afscheid te nemen
Kapitein op een boot gemaakt van papier-maché
Zeilen ver voorbij de rand van een baggermeer
Laat gras groeien over mijn verlaten huis
Laat de Wind rond mijn oren blazen
Verdwaal ergens tussen de vissen.
De oude was laat ik de erfenis hangen
Heb alleen tranen op je wangen, want het zout water brandt
Het was eenzaam maar geen harde wandeling
Helemaal alleen over de IJszee naar het strand
Lange reis zonder auto ' s te tellen
Bijna stil-alleen het geluid van de zee
Een leven tussen slangen en kikkers
Laat me het verleden wissen.
Dus de golven en mijn boot dragen me naar het strand
Aangekomen in het Beloofde Land
De nieuwe wereld bereiken
Rotsblokken
Ik vind mezelf vandaag
Op het eiland waar ik als kind van droomde
Het nieuwe eiland bereikte
Rotsblokken
Ik vind mezelf vandaag
Op het eiland waar ik als kind van droomde
Teksten en interpretatie rapgenius Engels land!