Chakuza — Alles gut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alles gut" van Chakuza.
Songteksten
Ich kapier das hier nie, ich versteh’s nicht
Aber irgendwie fehlen mir die täglichen Depris
Im Schädel die Hintergrundmusik
Als hätte ich Tetris auf der zehnten Stufe gespielt
Ich schmiss damals als Kind, 'ne Party bei McDonald’s
Doch es kamen nur Harlekins wie Ronald
Aber als vor dem Sommer ein Anruf kam
Dachte ich, oh man, wieder Eier für die Pfannkuchen da
Was soll ich anfangen, da ich wie so oft keinen Plan hat
Kaufe erstmal meinem Mädchen das versprochene Fahrrad
Das rote — oder in weiß
Oder gleich beide, weil die Kohle nun reicht
Komm steig ein, lass uns wegfahren
Denn ich komme mir so unheimlich groß vor
Denn mein Auto hat ein Lenkrad und einen Motor
Ein Wunder, unglaublich, undenkbar
Schon seit Tagen ist die Laune nicht mehr unten im Keller
(Und alles) wieder gut das Gefühl im Bauch
Unglaublich, kein Ruß, Blütenstaub
(denn alles) sorgenfrei, unbekannt
Halt die Zeit für 'ne Stunde an
Ich kapier das hier nie. Was und wie? Keine Ahnung!
Im Briefkasten liegt mal wieder keine Mahnung
Im Kopf hab ich Musik, doch keine Oper ertönt
Nein, Kings Of Leon mit «Closer» — wie schön
Und so hab ich es mir immer vorgestellt, dass
Es nicht in Worte zu fassen ist, überfordert mich fast
Rein ins Bett, ein Traum oder echt?
Ich gähne, kneif mich selbst, blauer Fleck — der Zehnte
Für'n Tapetenwechsel ewig gebraucht
Leg mich auf die bequemste Couch, die Ikea verkauft
Und guck mal ich habe ne Matratze im Bett
Und mein Hund endlich Futter im Napf, das ihm schmeckt
Endlich seh' ich meinen Dad und meine Schwester mal wieder
Ich hab Geld für Benzin, 1, 60 pro Liter
Doch ich traue mich jetzt noch nicht loszufahren
Blauer Fleck Nummer elf auf dem Oberarm
Nun hat sich doch alles zum Positiven gewendet
Denn nach so langer Zeit im Abseits waren Liebe und Vertrauen
Gefühle, die ich nicht mehr kannte
Drei Jahre lang ging ich durch’s Leben wie ein Schlafwandler
Dann bin ich aufgewacht und entdeckte die Welt für mich neu
Dabei alle, wirklich alle falschen Freunde und schlechte Menschen gegen die
guten getauscht
Mein Gott das war nicht immer leicht
Aber jetzt kann ich endlich wieder auf mein Herz hören
Ich bin glücklich
Überglücklich
Und ich danke all jenen, die mein Leben etwas besser gemacht haben
Schöner gemacht haben und ein Teil dieses Albums waren
Chakuza
Magnolia
Texte und Deutung RapGeniusDeutschland!
Songtekstvertaling
Ik snap het niet.
Maar op de een of andere manier mis ik de Daily Depris
In de schedel, de achtergrond muziek
Alsof ik Tetris speelde op het tiende niveau.
Ik gaf een feestje bij McDonald ' s toen ik klein was.
Maar alleen harlekijnen zoals Ronald kwamen
Maar toen er een telefoontje kwam voor de zomer
Ik dacht, Oh man, weer eieren voor de pannenkoeken daar
Wat moet ik doen, omdat ik niet zo vaak een Plan heb?
Koop eerst mijn meisje de beloofde fiets
De rode - of in het wit
Of beide, want de kolen is genoeg
Kom binnen, we rijden weg.
Want ik voel me zo ongelooflijk groot.
Omdat mijn auto een stuur en een motor heeft.
Een wonder, ongelooflijk, ondenkbaar
De stemming is al dagen niet meer in de kelder.
(En alles) wel weer het gevoel in de maag
Ongelooflijk, geen roet, pollen
(omdat alles) zorgeloos, onbekend
Stop de tijd voor een uur
Ik krijg het hier nooit. Wat en hoe? Geen Idee.
In de mailbox is weer geen herinnering
Ik heb muziek in mijn hoofd, maar geen opera geluiden
Nee, koningen van Leon met " Closer - - how beautiful
En dus heb ik altijd gedacht dat
Het is onmogelijk om in woorden uit te drukken, bijna overweldigt me
Puur naar bed, een droom of echt?
Ik geeuw, knijp mezelf, kneuzing-de tiende
Gebruikt voor een verandering van behang
Zet me op de meest comfortabele bank die Ikea verkoopt.
En kijk, ik heb een matras in bed.
En mijn hond eindelijk eten in de kom die naar hem smaakt
Eindelijk zie ik mijn vader en mijn zus weer.
Ik heb geld voor benzine, 1, 60 per Liter.
Maar ik durf nog niet weg te gaan.
Blauwe plek nummer elf op de bovenarm
Nu is alles naar de positieve
Want na zo ' n lange tijd aan de zijlijn stonden liefde en vertrouwen
Gevoelens die ik niet meer kende.
Drie jaar lang ging ik door het leven als een slaapwandelaar.
Toen werd ik wakker en herontdekte de wereld voor mezelf.
Alle, echt alle verkeerde vrienden en slechte mensen tegen de
goed vervangen
Mijn God, dat was niet altijd makkelijk.
Maar nu kan ik eindelijk weer naar mijn hart luisteren.
Ik ben gelukkig.
Dolblij
En ik dank allen die mijn leven een beetje beter hebben gemaakt
Het werd mooier en maakte deel uit van dit album
Chakuza
Magnolia
Teksten en interpretatie rapgenius Engels land!