Chakuza — Aber Nix songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aber Nix" van Chakuza.

Songteksten

Ich würd' nie mit Batman ficken aber enden wie Heath Ledger
Ich bin Tagedieb und fliege in Berlin über die Dächer
Ich bin so present im Zentrum, wie in China hübsche Fächer
Ich bin einer jener Typen bei denen man denkt, dass sie verrückt wär'n
Mir is' einfach scheiße übel und ich ess' das Hühnchen rückwärts
Das is kein übler Scherz, so schnell nur hingespuckt und Pause
Habe gehört du wärst in Lilliput im Minipuff zu Hause
Drück' ein Glubschauge zu, denn es wird so und so noch hart
Scheiß auf Liebeskugeln, ich schieb dir 'nen Globus in den Arsch
Was? Du Holzkopf, hat dein Paps sich mit 'ner Kokosnuss gepaart?
Dann lutsch Schwanz, ich sag dir ich bin nicht nur oben unbehaart
Man aber, Homo, ich muss sagen, du bis smart, «you got a nice face»
Kuck das Foto an und frag: «Oh nein, warum hat Mama MySpace?»
C zum H du willst Beweise, dass ich halt was ich versprech?
Junge friss doch meine Scheiße, wenns nach Kacke schmeckt, ist’s echt
Und ich hör alle sagen «Shit!»
Chak macht dies, Chak macht das
Chak verkackt es, aber nix, nix
Chak gibt 'nen Fick
Chak hat es satt und hasst das Bizz
Denn das was man Chak gesagt hat
Das war alles nur ein Witz
Ich bin verdammt, doch immerhin fragt sich das Land, was sei mit Peter los
Wär ich so lang wie meine Stimme klingt, wär ich zwei Meter groß
Mein Schwanz ebenso, ich bin noch kindischer wie Ball spielen
Punch dich weg bis du entdeckst, wie der indische Asphalt riecht
Und es wird lustig, ich mach' Komedie und Rap
Ich bin ein Cowboy, hoffentlich nimmt mir mein Pony niemand weg
Was die Westsidestory?! Ich hab die legion der Finsternis
Da kuckst du Homo nach wenn so ein Hetero am pimpern ist
Am Mädchenklo erzählt man sich, ich sei so groß und stark
Aber asozial, denn ich trinke den Wein auch ohne Glas
Ist das Weihrauch oder Gras? Ist das 'ne Vase oder Bong?
Aber egal, lass hoffen, dass deine Beschneidung klappt, Schalom
Ich mach die Heizung an im Sommer, ticke Kuhfladen in meinem Shop
Und habe mehr Erfolg man, als der Buchladen in deinem Block
Was nun? Ich laber einfach Schrott und lass es so, nicht ungewöhnlich
Was war kurz dein Name? Ich glaub Tassilo der Hundekönig

Songtekstvertaling

Ik zou Batman nooit naaien, maar eindigen als Heath Ledger.
Ik ben een dagdief en vlieg over de daken in Berlijn.
Ik ben net zo aanwezig in het centrum als in China mooie onderwerpen
Ik ben een van die gasten waarvan je denkt dat ze gek zijn.
Ik ben gewoon ziek van stront en ik eet de kip achterstevoren
Dit is geen slechte grap, dus snel spugen en pauzeren
Ik hoorde dat je thuis was in Lilliput in Minipuff.
Druk op ' a ruby-red eye, want het is zo-en-zo nog steeds moeilijk
Fuck Love Balls, I ' ll duw a globe in je kont
Wat? Woodhead, heeft je pop gemaapt met een kokosnoot?
Zuig dan aan de lul, Ik zeg je dat ik niet alleen boven haarloos ben.
Man maar, Homo, ik moet je vertellen om slim te zijn, " je hebt een mooi gezicht»
Kijk naar de foto en vraag: "oh nee, waarom heeft Mama MySpace?»
Wil je bewijs dat ik hou wat ik beloof?
Jongen eet mijn stront, als het naar stront smaakt, is het echt
En ik hoor iedereen zeggen " Shit!»
Chak doet dit, Chak doet dat.
Chak neukt het, maar niets, niets
Chak kan het wat schelen.
Chak is het zat en haat de Bizz.
Omdat wat je zei Chak
Het was allemaal een grap.
Ik ben verdoemd, maar het land vraagt zich tenminste af wat er mis is met Peter.
Als ik zo lang was als mijn stem klinkt, zou ik twee meter lang zijn.
Mijn lul ook, ik ben nog kinderachtiger Als bal spelen.
Sla weg tot je ontdekt hoe het Indiaanse asfalt ruikt.
En het zal leuk zijn, Ik zal comedy en Rap doen
Ik ben een Cowboy, hopelijk neemt niemand mijn Pony weg
Wat de Westsidestory?! Ik heb het Legioen der duisternis.
Sinds je er Homo uitziet als zo ' n Hetero pooier is.
Op het damestoilet zeggen ze dat ik zo groot en sterk ben.
Maar asociaal, want ik drink de wijn zonder glas.
Is dat wierook of gras? Is dat een vaas of een waterpijp?
Maar goed, laten we hopen dat je besnijdenis werkt, Shalom.
Ik zet de verwarming aan in de zomer, tik koeienpasteitjes in mijn winkel
En heb meer succes man dan de boekwinkel in uw blok
Wat nu? Ik ben gewoon Baberschroot en laat het zo, niet ongewoon
Wat was je naam? Ik denk dat Tassilo de hondenkoning is.