Chaka Khan — You Can Make The Story Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can Make The Story Right" van Chaka Khan.
Songteksten
It’s five a.m. when you walk in This is where your story begins
You say you’ve been out with the fellas
But the perfume tells me where you’ve been
Well I knew for sure, when you walked through the door
You had another lover
I read the signs, but I tried to hide
All the pain I felt inside
You can make the story right
I believe what you say though you tell me lies
You can make the story right
It’s a fact to me, but it’s fiction to you, oh…
Same old song, same old story
You keep telling me lies
You think I don’t mind that you’re unfaithful
But you never see the tears I cry
You’ve been letting me down, but I can’t give you up I don’t wanna let you go We’ve spent so much time, trying to make it right
I don’t wanna loose the love we have
(You can make the story right)
You can make the story right
(I believe what you say, though you tell me lies)
I believe what you tell me
(You can make the story right)
Oh, oh…
It’s a fact to me, but it’s fiction to you
You’ve been lettin' me down, but I can’t give you up Don’t want another lover
We’ve spent so much time trying to make it right
I don’t wanna loose the love we had
Songtekstvertaling
Het is vijf uur ' s ochtends als je hier binnenkomt begint je verhaal.
Je zegt dat je uit bent geweest met de jongens.
Maar het parfum zegt me waar je bent geweest.
Ik wist het zeker, toen je door de deur liep.
Je had een andere minnaar.
Ik las de tekens, maar ik probeerde me te verbergen.
Alle pijn die ik van binnen voelde
Je kunt het verhaal goed maken.
Ik geloof wat je zegt al vertel je me leugens
Je kunt het verhaal goed maken.
Het is een feit voor mij, maar het is fictie voor jou, oh…
Hetzelfde liedje, hetzelfde oude verhaal.
Je blijft me leugens vertellen.
Denk je dat ik het niet erg vind dat je ontrouw bent?
Maar je ziet nooit de tranen Ik huil
Je hebt me teleurgesteld, maar ik kan je niet opgeven. Ik wil je niet laten gaan. We hebben zoveel tijd besteed om het goed te maken.
Ik wil de liefde die we hebben niet verliezen.
(Je kunt het verhaal goed maken)
Je kunt het verhaal goed maken.
Ik geloof wat je zegt, al vertel je me leugens.)
Ik geloof wat je zegt.
(Je kunt het verhaal goed maken)
Oh, oh…
Het is een feit voor mij, maar het is fictie voor jou.
Je hebt me in de steek gelaten, maar ik kan je niet opgeven. Ik wil geen andere minnaar.
We hebben zoveel tijd besteed om het goed te maken.
Ik wil de liefde die we hadden niet verliezen.