Chaka Khan — This Is My Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is My Night" van Chaka Khan.
Songteksten
I’m puttin' on my makeup
It’s time to wake up The owners of the night are calling me
I’m ready and I’m willing
To pull out the happy feeling
Something special’s in the air for me The night is mine
I’m gonna keep it just right
An angel in my pocket, right?
Feels so right
This mirror’s tellin' no lie
Gonna let this magic shine
This is my night (tonight)
I’m gonna do it just right
I’m gonna let this magic shine
This is my night (tonight)
I’m gonna do it just right
I’m gonna let this magic shine
I feel like winning
i don’t know the reason
Something telling me to let it ride
Got me rockin' and reeling
I don’t know what the deal is Something special I just can’t describe
The night is mine
I’m gonna keep it just right
On my way to paradise
Feels so fine
Feels just like the first time
Gonna gonna let this magic shine
This is my night, this is my night, this is my night
The night is young, let it shine (come out)
This is, this is my night, this, this is my night!
This is my my my my my night, my my my…
This feels so right
This mirror’s tellin' no lie
I’m gonna let this magic shine
Let it shine, let it shine
This is my night (tonight)
I’m gonna do it just right
I’m gonna let this magic shine (let it shine)
This is my night (my night)
I’m gonna do it just right
I’m gonna let this magic shine (let it shine)
This is my night (tonight)
I’m gonna do it just right
I’m gonna let this magic shine (let it shine, oh)
My night, let it shine This is my night (tonight)
I’m gonna do it just right
I’m gonna let this magic shine (let it shine on me, shine on me)
Songtekstvertaling
Ik doe m' n make-up op.
Het is tijd om wakker te worden de eigenaren van de nacht bellen me
Ik ben er klaar voor.
Om het gelukkige gevoel eruit te trekken
Er hangt iets speciaals in de lucht voor mij de nacht is van mij
Ik hou het precies goed.
Een engel in mijn zak, toch?
Het voelt zo goed.
Deze spiegel liegt niet.
Laat deze magie schijnen
Dit is mijn avond.)
Ik ga het precies goed doen.
Ik ga deze magie laten schijnen
Dit is mijn avond.)
Ik ga het precies goed doen.
Ik ga deze magie laten schijnen
Ik heb zin om te winnen.
ik weet niet waarom.
Iets zegt me om het te laten rijden
Ik ben aan het wankelen.
Ik weet niet wat de afspraak is, iets speciaals wat ik niet kan beschrijven.
De nacht is van mij
Ik hou het precies goed.
Op weg naar het paradijs
Het voelt zo goed.
Het voelt net als de eerste keer.
Ik ga deze magie laten schijnen
Dit is mijn nacht, Dit is mijn nacht, Dit is mijn nacht
The night is young, let it shine (come out)
Dit is mijn avond. dit is mijn avond.
Dit is mijn Mijn Mijn Mijn nacht, Mijn Mijn…
Dit voelt zo goed.
Deze spiegel liegt niet.
Ik ga deze magie laten schijnen
Laat het schijnen, laat het schijnen
Dit is mijn avond.)
Ik ga het precies goed doen.
Ik laat deze magie schijnen)
Dit is mijn nacht)
Ik ga het precies goed doen.
Ik laat deze magie schijnen)
Dit is mijn avond.)
Ik ga het precies goed doen.
Ik laat deze magie schijnen.)
My night, let it shine This is my night (tonight)
Ik ga het precies goed doen.
Ik ga deze magie laten schijnen (laat het schijnen op mij, schijnen op mij)