Chaka Khan — So Not To Worry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Not To Worry" van Chaka Khan.
Songteksten
You think she’s really waiting
I heard a different tune
You’ll let her think he wants her
And I think she wants him too
What she don’t know won’t hurt her
She’s got her secrets too
She doesn’t know about me The feeling’s up to you, up to you
So not to worry
Don’t be afraid, not tonight
It’s all the same, love
I’m in no hurry and
If we make love, it’s alright
Alright (tonight)
Alright (tonight)
Bring back the day I met you
We knew it then, my love
You smiled goodbye, then told me That your time was not your own
I see you five years later
Two thousand miles away
You left her for a mission
And I left him for the same
For the same
So not to worry
Don’t be afraid, not tonight
It’s all the same, love
I’m in no hurry and
If we make love, it’s alright
Well, well, well, well
My, my, my, my So much for being faithful
We’ve let them down again
I wasn’t very helpful
And you didn’t stop my hand
Stop my hand, oh So not to worry
When we made love, it felt right
It’s all the same, love (all the same, oh)
We didn’t hurry (we didn’t hurry)
If when we made love, it felt right, alright
So not to worry
If we make love, it’s alright
(Alright) It’s alright, tonight’s the night
That you’re gonna love me babe (aw, feels so good)
(Alright) It’s alright, tonight’s the night
That you’re gonna love me babe (aw, it feels so good)
(Alright) It’s alright, tonight’s the night
That you’re gonna love me babe (oooh, feels so good babe)
(Alright) It’s alright, tonight’s the night
That you’re gonna love me babe (alright, feels so good)
(Alright) It’s alright, tonight’s the night
That you’re gonna love me babe (feels so good)
(Alright) It’s alright, tonight’s the night
That you’re gonna love me babe (oh, feels so good)
(Alright) It’s alright, tonight’s the night
That you’re gonna love me babe
(Alright) It’s alright, tonight’s the night
That you’re gonna love me babe (aw, it feels so good, feels so good)
(Alright) It’s alright, tonight’s the night
That you’re gonna love me babe (oh, it feels so good, baby babe)
(Alright) It’s alright, tonight’s the night
That you’re gonna love me babe (oh it’s alright)
(Alright) It’s alright, tonight’s the night
That you’re gonna love me babe
(Alright) It’s alright, tonight’s the night
That you’re gonna love me babe (ohh)
Songtekstvertaling
Denk je dat ze echt wacht?
Ik hoorde een ander liedje.
Je laat haar denken dat hij haar wil.
En ik denk dat zij hem ook wil.
Wat ze niet weet zal haar geen pijn doen.
Ze heeft haar geheimen ook.
Ze weet niet van mij. het is aan jou, aan jou.
Dus maak je geen zorgen.
Wees niet bang, Niet vanavond.
Het is allemaal hetzelfde.
Ik heb geen haast.
Als we vrijen, is het goed.
Goed.)
Goed.)
Breng terug de dag dat ik je ontmoette
We wisten het toen, mijn liefste
Je glimlachte vaarwel en zei dat je tijd niet van jezelf was.
Ik zie je vijf jaar later.
3000 kilometer verderop.
Je verliet haar voor een missie.
En ik verliet hem voor hetzelfde
Voor dezelfde
Dus maak je geen zorgen.
Wees niet bang, Niet vanavond.
Het is allemaal hetzelfde.
Ik heb geen haast.
Als we vrijen, is het goed.
Wel, wel, wel, wel
Mijn, Mijn, Mijn, Mijn zo veel om trouw te zijn
We hebben ze weer teleurgesteld.
Ik was niet erg behulpzaam.
En je hield mijn hand niet tegen.
Stop mijn hand, Oh dus maak je geen zorgen
Toen we de liefde bedreven, voelde het goed.
Het is allemaal hetzelfde, liefde.)
We hadden geen haast (we hadden geen haast)
Als we de liefde bedreven, voelde het goed.
Dus maak je geen zorgen.
Als we vrijen, is het goed.
Het is al goed, vanavond is de avond
Dat je van me gaat houden schat (Aw, voelt zo goed)
Het is al goed, vanavond is de avond
Dat je van me gaat houden schat (Aw, it feels so good)
Het is al goed, vanavond is de avond
Dat je van me gaat houden babe (oooh, voelt zo goed babe)
Het is al goed, vanavond is de avond
Dat je van me gaat houden babe (goed, voelt zo goed)
Het is al goed, vanavond is de avond
Dat je van me gaat houden, schat.)
Het is al goed, vanavond is de avond
Dat je van me gaat houden schat (Oh, voelt zo goed)
Het is al goed, vanavond is de avond
That you ' re gonna love me babe
Het is al goed, vanavond is de avond
Dat je van me gaat houden schat (Aw, it feels so good, feels so good)
Het is al goed, vanavond is de avond
Dat je van me gaat houden schat (oh, het voelt zo goed, baby babe)
Het is al goed, vanavond is de avond
Dat je van me gaat houden, schat.)
Het is al goed, vanavond is de avond
That you ' re gonna love me babe
Het is al goed, vanavond is de avond
Dat je van me gaat houden, schat.)