Chaka Khan — So Close songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Close" van Chaka Khan.

Songteksten

You’ve been keeping me in limbo
Playing hide and seek
You’ve been teasing me 'cause you know
That it makes me weak
You’ve done everything to fall in love
I know what you’re running from
Kisses like these are few and far between
Now we’re so close yet so far away
I’m breaking down the distance
With every move, with every touch
You’re wearing down my resistance
You know your lonely days are numbered
There’s nothing you can do There’ll be no more keeping us apart
I’m ready for the love to start
I can almost feel it breaking through
Now we’re so close yet so far away
I’m breaking down the distance
With every move and every touch
I’m wearing down your resistance
I wanna get closer, closer to you
I can almost feel it breaking through
So close yet so far away
I’m breaking down the distance
With every move and every touch
I’m wearing down your resistance
So close yet so far away
I’m breaking down the distance
With every touch and every move
You’re wearing down my resistance

Songtekstvertaling

Je hebt me in het ongewisse gelaten.
Verstoppertje spelen
Je plaagt me omdat je weet
Dat het me zwak maakt
Je hebt alles gedaan om verliefd te worden.
Ik weet waar je voor vlucht.
Kussen zoals deze zijn weinig en ver tussen
Nu zijn we zo dichtbij, maar toch zo ver weg.
Ik breek de afstand af.
Met elke beweging, met elke aanraking
Je put mijn weerstand uit.
Je weet dat je eenzame dagen geteld zijn.
Er is niets wat je kunt doen er zal niet meer zijn om ons uit elkaar te houden
Ik ben klaar voor de liefde om te beginnen
Ik voel het bijna door breken.
Nu zijn we zo dichtbij, maar toch zo ver weg.
Ik breek de afstand af.
Met elke beweging en elke aanraking
Ik put je weerstand uit.
Ik wil dichter bij je komen.
Ik voel het bijna door breken.
Zo dichtbij maar toch zo ver weg
Ik breek de afstand af.
Met elke beweging en elke aanraking
Ik put je weerstand uit.
Zo dichtbij maar toch zo ver weg
Ik breek de afstand af.
Met elke aanraking en elke beweging
Je put mijn weerstand uit.