Chaka Khan — Smokin' Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smokin' Room" van Chaka Khan.
Songteksten
Here we are alone in this old smokin' room again
If your highness is your pleasure it’s alright
Cause there’s an extra added goodness
In my heart for you tonight
If there’s any such a thing as God
He must be here tonight
Ain’t sayin' I’m right
Ain’t sayin' I’m wrong
Ain’t sayin' there’s any such a thing as short or long
It seems you been here many times before
It’s too beautiful but true
And I’m glad I got the chance tonight
To share my now with you
I used to be locked in a closet and I couldn’t find the key
Used to be you’d look my way but not see me But it’s happiness to know that from yourself you cannot hide
And that here’s where I am and it’s you that’s by my side
Ain’t sayin' I’m right
Ain’t sayin' I’m wrong
Ain’t sayin' there’s any such a thing as short or long
It seems you been here many times before
It’s too beautiful but true
And I’m glad I got the chance tonight
To share my now, share my now
Oh baby baby? Oh yeah
So glad I gotcha spend some time
Spend some time glad I gotcha baby (repeat)
So glad I gotcha share my life
Share my life glad I gotcha baby (repeat)
Songtekstvertaling
Hier zijn we weer alleen in deze oude rokende kamer.
Als Uwe Hoogheid uw genoegen is, dan is het goed.
Want er is een extra toegevoegde goedheid
In mijn hart voor jou vanavond
Als er zoiets bestaat als God
Hij moet hier vanavond zijn.
Ik zeg niet dat ik gelijk heb.
Ik zeg niet dat ik het mis heb.
Ik zeg niet dat er zoiets bestaat als kort of lang.
Het lijkt erop dat je hier al vaak eerder bent geweest.
Het is te mooi maar waar
En ik ben blij dat ik de kans kreeg vanavond.
Om mijn nu met jou te delen.
Ik zat vroeger opgesloten in een kast en ik kon de sleutel niet vinden.
Vroeger keek je mijn kant op, maar zag je me niet. maar het is gelukkig om te weten dat je je niet kunt verbergen.
En dat hier is waar ik ben en jij bent het die aan mijn zijde staat
Ik zeg niet dat ik gelijk heb.
Ik zeg niet dat ik het mis heb.
Ik zeg niet dat er zoiets bestaat als kort of lang.
Het lijkt erop dat je hier al vaak eerder bent geweest.
Het is te mooi maar waar
En ik ben blij dat ik de kans kreeg vanavond.
Om mijn nu te delen, Deel mijn nu
Oh baby baby? Oh ja
Ik ben zo blij dat ik je heb. breng wat tijd door.
Wees blij dat ik je heb.)
Zo blij dat ik je heb. Deel mijn leven.
Deel mijn leven blij dat ik je heb, baby.)