Chaka Khan — Pack My Bags songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pack My Bags" van Chaka Khan.

Songteksten

I can tell by the look that’s in your eyes
And I’m not surprised
You got to move on like the sun got to rise
I’m just holdin' you down
But the universe is calling you
You are one of chosen fews
You got to pay your dues
Me and the baby gonna miss you
I see your smile in her face
I only wish we were with you now
It’s a lonely, lonely place
Hey, pack’d my bags, put 'em at the door
Hey, pack’d my bags, put 'em at the door
Hey, pack’d my bags, put 'em at the door
I know you’ll make it You deserve it, you know you do The blues, you’ll shake it
I’ll, I’ll focus our view
Oh, don’t let them change you
Come like thieves in the night
Oh, dont' let them rearrage you, boy
You’ve got to do what’s right
Once a month, each time you say
Goin' away, oh I don’t wanna see you go No no no no no no no no no no Oh you, you’ve got to make it You’ve got to make it, boy
Go on now

Songtekstvertaling

Ik zie het aan de blik in je ogen.
En ik ben niet verbaasd
Je moet doorgaan alsof de zon opkomt.
Ik hou je alleen maar vast.
Maar het universum roept je
Jij bent een van de uitverkorenen.
Je moet je contributie betalen.
Ik en de baby zullen je missen.
Ik zie je glimlach in haar gezicht.
Ik wou dat we nu bij je waren.
Het is een eenzame plek
Pak m 'n koffers en zet ze bij de deur.
Pak m 'n koffers en zet ze bij de deur.
Pak m 'n koffers en zet ze bij de deur.
Ik weet dat je het zal maken je verdient het, je weet dat je de blues doet, je zult het schudden
Ik zal ons zicht concentreren.
Laat ze je niet veranderen.
Kom als dieven in de nacht
Oh, laat ze je niet in de steek laten, jongen
Je moet doen wat juist is.
Een keer per maand, elke keer als je zegt
Ik wil niet dat je weggaat.
Ga nu maar.