Chaka Khan — Love With No Strings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love With No Strings" van Chaka Khan.
Songteksten
I, I can’t explain
How ya got inside my system
But I feel the sweetest pain
I, I can’t do that
But I got to break this tension
If it makes you feel the same
An ordinary woman
That’s all I am And I think I’m falling
For an ordinary man
Take me to your heart
When the love begins
You and I can only try
To make a love with no strings
Take me to your heart
When the story ends
You and I we can’t deny
We’re making love with no strings
No conductor
Could’ve played this situation
Better than a fool or millionaire
I won’t tie you down
With a little love and affection
All I wanna do is share
A little time together
Maybe holding hands
An ordinary woman
And an ordinary man
Take me to your heart
When the love begins
You and I could say goodbye
And we’ll always be friends
Take me to your heart
When the story ends
You and I we can’t deny
We got a love with no strings
Songtekstvertaling
Ik kan het niet uitleggen.
Hoe ben je in mijn systeem gekomen?
Maar ik voel de liefste pijn
Dat kan ik niet doen.
Maar ik moet deze spanning doorbreken.
Als het je hetzelfde laat voelen
Een gewone vrouw.
Dat is alles wat ik ben en ik denk dat ik val
Voor een gewone man
Breng me naar je hart
Wanneer de liefde begint
Jij en ik kunnen het alleen proberen.
Om de liefde te bedrijven zonder verplichtingen
Breng me naar je hart
Wanneer het verhaal eindigt
Jij en ik kunnen niet ontkennen
We vrijen zonder verplichtingen.
Geen geleider
Had deze situatie kunnen spelen.
Beter dan een dwaas of miljonair
Ik zal je niet vastbinden.
Met een beetje liefde en affectie
Ik wil alleen maar delen.
Een beetje tijd samen
Misschien hand in hand
Een gewone vrouw.
En een gewone man.
Breng me naar je hart
Wanneer de liefde begint
Jij en ik kunnen afscheid nemen.
En we zullen altijd vrienden blijven
Breng me naar je hart
Wanneer het verhaal eindigt
Jij en ik kunnen niet ontkennen
We hebben een liefde zonder verplichtingen.