Chaka Khan — Ladies' Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ladies' Man" van Chaka Khan.
Songteksten
Well, I’ve heard of heartbreakers
But you take the cake
Ladies' man, ladies' man
You could charm the rattles off a rattlesnake
Ladies' man, ladies' man
Ladies bring it on over
When you give 'em a glance
They don’t stand a chance
First, you unfold them
Then you pigeon-hole 'em
Ladies' man, ladies' man
Well it sure takes a lot of good-natured self control
When I’m so hot for you and you’re so cold, so cold
Why do you keep on trying to make a man of me
Couldn’t you just love me like you love cocaine?
Cocaine and base
Cross my heart I swear I’m not trying to trick you
No tricks
Ladies' man, ladies' man
Its' just a straight ahead feeling I have for you
Nothing slick
Ladies' man, ladies' man
I guess you learn to refuse what you think you can’t handle
You’re acting like a vandal
Wrecking the dream at the first bad scene
Ladies' man, ladies' man (repeat)
Look out I know you’re just another ladies' man
Songtekstvertaling
Ik heb gehoord van hartenbrekers.
Maar jij neemt de taart.
Ladies 'man, ladies' man
Je zou de ratelslangen van een ratelslang kunnen toveren.
Ladies 'man, ladies' man
Dames, kom maar op.
Als je ze een blik geeft
Ze maken geen kans.
Eerst ontvouw je ze.
Dan moet je ze in de gaten houden.
Ladies 'man, ladies' man
Er is veel zelfbeheersing voor nodig.
Als ik zo warm voor je Ben en jij zo koud, zo koud
Waarom blijf je proberen een man van me te maken?
Kon je niet gewoon van me houden zoals je van cocaïne houdt?
Cocaïne en base
Ik zweer het, Ik probeer je niet voor de gek te houden.
Geen trucs.
Ladies 'man, ladies' man
Het is gewoon een recht vooruit gevoel dat ik voor je heb
Niets glad.
Ladies 'man, ladies' man
Ik denk dat je leert te weigeren wat je denkt dat je niet aankan.
Je gedraagt je als een vandaal.
De droom verpesten bij de eerste slechte scène.
Dames man, dames man (herhaling))
Kijk uit Ik weet dat je gewoon een vrouwenman bent