Chaka Khan — Father He Said songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Father He Said" van Chaka Khan.
Songteksten
Father’s waiting 'round the corner
Ticket in his hand
Wants to help his daughter
Protect and understand
Daughter’s needing some security
The comfort of a man
Can’t face the pain of losing
She’s afraid to love again
Searching for her father’s words
She remembered
My father he said, «don't be misled.»
My father he said, «is heart in your hands?»
(Way far, far away)
Daughter’s feelin' kinda shaky
Heartache and trouble everywhere
There ain’t no love she’s looking
For someone who cares
Searching for her father’s words
She remembered
(Take the train far, cooling down)
Daughter’s waiting at the station
Got a ticket in her hand
Bound for her destination
She’ll try to love again
Searching for her father’s words
She remembered
Father, father, father
Father, father, father he said…
Songtekstvertaling
Vader wacht om de hoek.
Ticket in zijn hand
Wil zijn dochter helpen.
Beschermen en begrijpen
De dochter heeft beveiliging nodig.
Het comfort van een man
Ik kan de pijn van het verliezen niet aan.
Ze is bang om weer lief te hebben.
Op zoek naar de woorden van haar vader
Ze herinnerde zich
Mijn vader zei: "laat je niet misleiden.»
Mijn vader zei: "ligt het hart in jouw handen?»
(Ver, ver weg)
De dochter voelt zich een beetje beverig.
Hartzeer en ellende overal
Er is geen liefde die ze zoekt
Voor iemand die om je geeft
Op zoek naar de woorden van haar vader
Ze herinnerde zich
(Neem de trein ver, afkoelen)
De dochter wacht op het bureau.
Ze heeft een kaartje in haar hand.
Op weg naar haar bestemming
Ze zal weer proberen lief te hebben.
Op zoek naar de woorden van haar vader
Ze herinnerde zich
Vader, Vader, Vader
Vader, Vader, Vader Hij zei…