Chairlift — Make Your Mind Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Your Mind Up" van Chairlift.
Songteksten
Looks like you’ve got a problem
You can’t make up your mind
If you want the one who loves you
Or if you want to leave him behind
Well, darling, I’ve got a present
I made it just for you
In this velvet package
Is ten free hours of time
You can make your mind up You can make your mind up You can make your mind up You can make your mind up, honey
Cut it up into powder
Take it like a line
The world will stop and wait for you
For ten free hours of time
You can walk right up to strangers
Frozen in their tracks
Look at their drinks as they’re pouring
Look at the skin of their mouths
And you can make your mind up You can make your mind up You can make your mind up You can make your mind up, honey
You can make your mind up Only you can make your mind up Only you
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat je een probleem hebt.
Je kunt niet beslissen.
Als je degene wilt die van je houdt
Of als je hem achter wilt laten
Ik heb een cadeautje voor je.
Ik heb het speciaal voor jou gemaakt.
In dit fluwelen pakket
Is tien vrije uren
Je kunt een beslissing nemen. je kunt een beslissing nemen. je kunt een beslissing nemen.
Snijd het in poeder
Neem het als een lijn
De wereld zal stoppen en op je wachten.
Voor tien vrije uren
Je kunt naar vreemden lopen.
Bevroren in hun spoor
Kijk naar hun drankjes terwijl ze gieten.
Kijk naar de huid van hun monden.
Je kunt een beslissing nemen. je kunt een beslissing nemen. je kunt een beslissing nemen.
Je kunt je keuze maken alleen jij kunt je beslissing nemen alleen jij