Chairlift — Don't Give A Damn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Give A Damn" van Chairlift.
Songteksten
My dear stop complaining
my patience is waning
I don’t give a damn anymore
for 6 years I waited
angry and frustrated
I don’t give a damn anymore
I’ve been locked up, been locked down
I’ve been held up in a showdown
I waited for you all the while
my gal I’ve been drifting
from Raleigh to Reno
my blood summons me to the road
my look’s never good
but I did what I could
I don’t give a damn anymore
I’ve been held up in bus stops
I’ve been lonesome in land lock
and I thought of you all the while
your rope’s getting tighter
my standards are higher
I don’t give a damn anymore
oh stiff boots and rawhide
I’m done with my old life
I don’t give a damn anymore
I’ve been locked up been locked down
I’ve been held up in a showdown
I waited for you all the while
I’ve been stood up been broke down
I’ve been better back in this town
I’ll saddle up soon and be gone
I’ll saddle up soon and be gone
Songtekstvertaling
Hou op met klagen.
mijn geduld neemt af.
Het kan me niet meer schelen.
ik heb zes jaar gewacht.
boos en gefrustreerd
Het kan me niet meer schelen.
Ik ben opgesloten, opgesloten.
Ik ben opgehouden in een confrontatie.
Ik heb de hele tijd op je gewacht.
m ' n meisje, ik dwaal af.
van Raleigh naar Reno
mijn bloed roept me op de weg.
mijn uiterlijk is nooit goed
maar ik deed wat ik kon.
Het kan me niet meer schelen.
Ik ben opgehouden bij bushaltes.
Ik was eenzaam in landslot.
en ik heb de hele tijd aan je gedacht.
je touw wordt strakker.
mijn normen zijn hoger.
Het kan me niet meer schelen.
Oh stijve laarzen en rawhide
Ik ben klaar met mijn oude leven.
Het kan me niet meer schelen.
Ik ben opgesloten.
Ik ben opgehouden in een confrontatie.
Ik heb de hele tijd op je gewacht.
Ik ben in de steek gelaten.
Ik heb me beter gevoeld in deze stad.
Ik zal snel opzadelen en weg zijn.
Ik zal snel opzadelen en weg zijn.