Chain — The Planet Is Fine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Planet Is Fine" van Chain.
Songteksten
One day the world will be a better place
No More Cryin'
No More people
No More pain
Worry all you want, it won’t stop the rotation
No More arrogance
No More regrets
An' no one left to die
Because tomorrow
We’ll be gone
And all that now surrounds us
Will keep moving on
Simple Man, simple plan, or simply just a waste
Come and stay on your way to the grave
Like the rain you simply wash away
Simple life, simple light, or simply nature’s right
Like the setting sun your job here is done
Folks, pack your shit and move on
We developed way too fast
Who the hell said this place was ours
No More reigns
No More slaves
No More reason to endure
Cut to the front of the line to claim your rights
No More black
No More white
No one left here to fight
I can’t tell
What there will be
And not a single human eye
Will ever get to see
Simple Man, simple plan, or simply just a waste — you’re gonna die
Come and stay on your way to the grave
Like the rain you simply wash away — the planet is fine
Simple life, simple light, or simply nature’s right — you’re gonna die
Like the setting sun your job here is done
Folks, pack your shit and move on
Songtekstvertaling
Op een dag zal de wereld een betere plek zijn.
Niet Meer Huilen.
Geen mensen meer.
Geen pijn meer.
Maak je zoveel zorgen als je wilt, het zal de rotatie niet stoppen.
Geen arrogantie meer.
Geen spijt meer.
En er is niemand meer over om te sterven.
Want morgen
Dan zijn we weg.
En alles wat ons nu omringt
Will keep move on
Eenvoudige Man, eenvoudig plan, of gewoon een verspilling
Kom en blijf op weg naar het graf
Zoals de regen die je gewoon wegspoelt
Eenvoudig leven, eenvoudig licht, of gewoon het recht van de natuur
Zoals de ondergaande zon, is je werk hier gedaan.
Mensen, pak je spullen en ga verder.
We hebben ons veel te snel ontwikkeld.
Wie zei dat deze plek van ons was?
Geen reigns meer
Geen slaven meer.
Geen reden meer om te blijven leven.
Ga naar voren om je rechten op te eisen.
Geen Zwart meer.
Geen wit meer.
Er is hier niemand meer om te vechten.
Ik weet het niet.
Wat er zal zijn
En geen enkel menselijk oog
Zal ooit zien
Eenvoudige Man, eenvoudig plan, of gewoon een verspilling-je gaat sterven
Kom en blijf op weg naar het graf
Zoals de regen die je gewoon wegspoelt - de planeet is in orde
Eenvoudig leven, eenvoudig licht, of gewoon het recht van de natuur-je gaat sterven
Zoals de ondergaande zon, is je werk hier gedaan.
Mensen, pak je spullen en ga verder.