Chagall Guevara — Treasure Of The Broken Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Treasure Of The Broken Land" van Chagall Guevara.
Songteksten
I see you, now and then, in dreams
Your voice sounds just like it used to
I know you better than I knew you then
All I can say is, «I love you»
I thought our days were commonplace
Thought they’d number in the millions
Now there’s only the aftertaste of circumstance
That can’t pass this way again
Treasure of the broken land
Parched earth give up your captive ones
Waiting wind of Gabriel
Blow soon upon the hollow bones
I saw the city at its tortured worst
And you were outside the walls there
You were relieved of a lifelong thirst
I was dry at the fountain
Knew that you could see my shame
But you were eyeless and sparing
I awoke when you called my name
I felt the curtain tearing
Treasure of the broken land
Parched earth give up your captive ones
Waiting wind of Gabriel
Blow soon upon the hollow bones
I could melt the clock hands down
But only in my memory
Nobody gets a second chance
To be the friend they meant to be
I see you now and then in dreams
Your voice sounds just like it used to
I believe I will hear it again
God, how I love you
Treasure of the broken land
Parched earth give up your captive ones
Waiting wind of Gabriel
Blow soon upon the hollow bones
Treasure of the broken land
Parched earth give up your captive ones
Waiting wind of Gabriel
Blow soon upon the hollow bones
Yeah, blow soon upon the hollow bones
Songtekstvertaling
Ik zie je af en toe in dromen.
Je stem klinkt net als vroeger.
Ik ken je beter dan ik je toen kende.
Alles wat ik kan zeggen is, " Ik hou van je»
Ik dacht dat onze dagen gemeengoed waren.
Ik dacht dat ze miljoenen zouden tellen.
Nu is er alleen nog de nasmaak van de omstandigheden.
Dat kan niet nog een keer deze kant op.
Schat van het gebroken land
Uitgedroogde aarde geeft je gevangen op
Wachtende wind van Gabriël
Blaas snel op de holle botten
Ik zag de stad op z ' n slechtst gekweld.
En je was buiten de muren daar
Je was verlost van een levenslange dorst.
Ik was droog bij de fontein.
Wist dat je mijn schaamte kon zien
Maar je was oogloos en spaarzaam.
Ik werd wakker toen je mijn naam riep.
Ik voelde het gordijn scheuren.
Schat van het gebroken land
Uitgedroogde aarde geeft je gevangen op
Wachtende wind van Gabriël
Blaas snel op de holle botten
Ik kan de klok laten smelten.
Maar alleen in mijn geheugen
Niemand krijgt een tweede kans.
Om de vriend te zijn die ze wilden zijn.
Ik zie je af en toe in dromen
Je stem klinkt net als vroeger.
Ik geloof dat ik het nog eens zal horen.
God, wat hou ik van je.
Schat van het gebroken land
Uitgedroogde aarde geeft je gevangen op
Wachtende wind van Gabriël
Blaas snel op de holle botten
Schat van het gebroken land
Uitgedroogde aarde geeft je gevangen op
Wachtende wind van Gabriël
Blaas snel op de holle botten
Ja, blaas snel op de holle botten