Chad VanGaalen — TMNT Mask songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "TMNT Mask" van Chad VanGaalen.
Songteksten
I think I’ll go sit by the river
just to get away for a while
like jumping off of the water
and time, it aligned, is swirling and swimming
clouds rolling over themselves
twisting and boiling and growing out of nothing
the hills bitten off at the edge
and the whiskers and the tails
running round
running running round
I think I’ll go sit by the river
Just to get away for a while
Listen to the conversations
eavesdroppin on the whiskey jacks and wax men
Teenage Mutant Ninja Turtle mask
sunk into the rocks plastic face half buried
the stone bottom bumps out a rhythm
it sings the same song
that its always been singing
think i’ll go sit by the river
just to get outside of my mind.
i’m wishing i could stay here forever
but the river won’t stay that long,
its moving on.
Shopping cart stuck on an island,
stranded in the middle getting hotter and thirsty
not really moving just waiting
for this water to rise up again
and pull me along
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik bij de rivier ga zitten.
gewoon om een tijdje weg te zijn.
zoals van het water springen.
en de tijd, uitgelijnd, draait en zwemt
wolken rollen over zichzelf
draaien en koken en groeien uit het niets
de heuvels afgebeten aan de rand
en de snorharen en de staart.
rondrennen
rondrennen
Ik denk dat ik bij de rivier ga zitten.
Gewoon om een tijdje weg te zijn.
Luister naar de gesprekken
afluisteren van de whisky jacks en wax men
Teenage Mutant Ninja Turtle mask
in de rotsen verzonken plastic gezicht half begraven
de steenbovenbumps uit een ritme
het zingt hetzelfde liedje
dat hij altijd heeft gezongen
ik denk dat ik bij de rivier ga zitten.
gewoon om uit mijn gedachten te raken.
ik wou dat ik hier voor altijd kon blijven.
maar de rivier zal niet zo lang blijven,
het gaat verder.
Winkelwagentje vast op een eiland,
stranded in The middle getting heter and thirsty
niet echt bewegen gewoon wachten
om dit water weer op te laten stijgen
en trek me mee