Chad VanGaalen — Monster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monster" van Chad VanGaalen.
Songteksten
Ripping my eyelids a little bit wider,
are two prying hands that grew out of my shoulders
and I can’t explain why
but its hurting my eyes
thick blackend quills springing out of my back
and there’s hair in between and in all of the cracks
of my skin that’s grown scaley and yellow-ish brown
In my mind there’s a cloud and it wants to come out
I’m a monster
My fingers have shrivelled and dropped to the dirt
and two giant talons have grown where they were
I’m starting to think I will never return
from my previous form
which I can’t quite recall
But I’m not hungry at all
I’m a monster
And I feel the compulsion to dig myself in So I start on a home
Like some fever-ish mole
I’m a monster
Songtekstvertaling
M ' n oogleden wat wijder scheuren.,
zijn twee nieuwsgierige handen die uit mijn schouders groeiden
en ik kan niet uitleggen waarom
maar het doet pijn aan mijn ogen.
dikke zwarte stekels die uit mijn rug springen
en er zit haar tussen en in alle scheuren.
van mijn huid die schubbig en geelachtig bruin is
In mijn gedachten is er een wolk en het wil naar buiten komen
Ik ben een monster.
Mijn vingers zijn verschrompeld en in de modder gevallen.
en twee gigantische klauwen zijn gegroeid waar ze waren.
Ik begin te denken dat ik nooit meer terug zal keren.
uit mijn vorige formulier
wat ik me niet kan herinneren.
Maar ik heb helemaal geen honger.
Ik ben een monster.
En ik voel de drang om mezelf in te graven dus ik begin aan een thuis
Zoals een koortsachtige mol.
Ik ben een monster.