Chad Perrone — Minor Letdowns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Minor Letdowns" van Chad Perrone.
Songteksten
I’ve been filling
up my life with
substitutes.
But the sum is greater
than lesser parts
and it leaves me missing you.
She said to face my fears
which is why i’m here
all alone.
But i’m scared that with each passing day
I’m further from home.
Consider me inspired
Amid the glow of my whole world
set on fire
So go on
if that’s all we’ve got now
we loved so hard
but that’s not enought to stay
we’ll be fine love
better than good enough
these minor letdowns
will make someone else’s day
so now you’ve noticed the simple trends
in all these words i write
but i’ll be better
and i’ve come so far
from those «what i’ve become» nights
Go on if that’s all we’ve got now
we loved so hard
but that’s not enough to stay
we’ll be fine love
better than good enough
these minor letdowns
will make someone else’s day.
one year removed
can you believe where we were
looking back brings this pain in my chest
play the tape all the way to the end
instead of playing just the parts
that i loved best.
consider me inspired
amid the glow of my whole world
set on fire
so go on if that’s all we’ve got now
we loved so hard
but that’s not enough to stay
we’ll be fine love
better than good enough
these minor letdowns
will make someone else’s day
one year removed
can you believe where we were
looking back
brings this pain in my chest
play the tape all the way to the end
instead of playing just the parts
that i loved best
i loved you best…
Songtekstvertaling
Ik ben aan het vullen.
mijn leven verpesten met
vervanging.
Maar het bedrag is groter.
dan de kleinere delen
en dan mis ik jou.
Ze zei dat ik mijn angsten onder ogen moest zien.
daarom ben ik hier.
helemaal alleen.
Maar ik ben bang dat elke dag
Ik ben verder van huis.
Beschouw me geïnspireerd
Te midden van de gloed van mijn hele wereld
in brand steken
Dus ga verder.
als dat alles is wat we nu hebben
we hielden zo hard van elkaar.
maar dat is niet genoeg om te blijven.
we redden het wel.
beter dan goed genoeg.
deze kleine tekortkomingen
zal iemand anders zijn dag maken.
dus nu heb je de eenvoudige trends opgemerkt
in al deze woorden schrijf ik
maar Ik zal beter zijn.
en ik ben zo ver gekomen
van die" wat ik geworden ben " nachten
Ga door als dat alles is wat we nu hebben.
we hielden zo hard van elkaar.
maar dat is niet genoeg om te blijven.
we redden het wel.
beter dan goed genoeg.
deze kleine tekortkomingen
zal iemand anders zijn dag maken.
een jaar verwijderd
kun je geloven waar we waren?
terugkijken brengt pijn in mijn borst
speel de band helemaal af tot het einde
in plaats van alleen de rollen te spelen
waar ik het meest van hield.
beschouw me geïnspireerd
te midden van de gloed van mijn hele wereld
in brand steken
dus ga door als dat alles is wat we nu hebben
we hielden zo hard van elkaar.
maar dat is niet genoeg om te blijven.
we redden het wel.
beter dan goed genoeg.
deze kleine tekortkomingen
zal iemand anders zijn dag maken.
een jaar verwijderd
kun je geloven waar we waren?
terugblik
brengt pijn in mijn borst
speel de band helemaal af tot het einde
in plaats van alleen de rollen te spelen
dat ik het beste liefhad
ik hield het meest van jou.…