Chad Mitchell Trio — Green Grow the Lilacs songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Green Grow the Lilacs" van Chad Mitchell Trio.

Songteksten

Green grow the lilacs, all sparkling with dew
Green grow the lilacs, and green is their hue
Each lilac of green turns to one that is blue
Love, like the lilacs, can change colors too
I used to have a young love as soft as the snow
In springtime and summer together we’d go It’s sad to the heart when your love is untrue
Like the green lilacs when they turn into blue
I passed my love’s window both early and late
The look that she gives me would make your heart ache
The look that she gives me was painful to see
My love loves another much better than me

Songtekstvertaling

Groen laat de seringen groeien, allemaal sprankelend met dauw
Groen laat de seringen groeien, en groen is hun tint
Elke lila van groen verandert in een lila die Blauw is.
Liefde, net als de seringen, kan ook kleuren veranderen
Ik had vroeger een jonge liefde zo zacht als de sneeuw
In de lente en de zomer samen zouden we gaan het is triest in het hart als je liefde niet waar is
Zoals de groene seringen als ze in blauw veranderen
Ik passeerde het raam van mijn liefde zowel vroeg als laat
De blik die ze me geeft zou je hart pijn doen.
De blik die ze me geeft was pijnlijk om te zien.
Mijn liefde houdt veel meer van een ander dan van mij