Chad Brock — Young Enough To Know It All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Young Enough To Know It All" van Chad Brock.
Songteksten
Something clicked inside my head
The second I turned the key
To that old red Trans Am The sound of all that power
My first time on the street
Made me feel like a man
Nobody could tell me nothin'
I didn’t need anyone’s advice
Never knew anybody’s old man who
Ever got anything right
With every little taste of freedom
I felt about ten feet tall
Back when I was young enough
Young enough to know it all
The night I brought my girl
Home to meet my family
My dad took me aside
I can still hear him sayin'
«Son, you may think it’s love
But she’s gonna take you for a ride»
Nobody could tell me nothin'
I didn’t need anyone’s advice
Never knew anybody’s old man who
Ever got anything right
With every little taste of freedom
I felt about ten feet tall
Back when I was young enough
Young enough to know it all
A boy tryin' to be man
Yeah, he thinks that he can walk before he crawls
But that’s just part of being young
Young enough to know it all
Nobody could tell me nothin'
I didn’t need anyone’s advice
Never knew anybody’s old man who
Ever got anything right
With every little taste of freedom
I felt about ten feet tall
Back when I was young enough
Young enough to know it all
Songtekstvertaling
Er klikte iets in mijn hoofd.
Het moment dat ik de sleutel omdraaide
Op die oude rode Trans ben het geluid van al die kracht
Mijn eerste keer op straat
Ik voelde me een man.
Niemand kon me iets vertellen.
Ik had niemands advies nodig.
Ik heb nooit iemands vader gekend die
Heb je ooit iets goed gedaan?
Met elke kleine smaak van vrijheid
Ik voelde me zo ' n drie meter lang.
Toen ik jong genoeg was.
Jong genoeg om alles te weten.
De nacht dat ik mijn meisje bracht
Thuis om mijn familie te ontmoeten
Mijn vader nam me apart.
Ik hoor hem nog zeggen:
"Zoon, je denkt misschien dat het liefde is
Maar ze neemt je mee voor een ritje.»
Niemand kon me iets vertellen.
Ik had niemands advies nodig.
Ik heb nooit iemands vader gekend die
Heb je ooit iets goed gedaan?
Met elke kleine smaak van vrijheid
Ik voelde me zo ' n drie meter lang.
Toen ik jong genoeg was.
Jong genoeg om alles te weten.
Een jongen die probeert man te zijn
Ja, hij denkt dat hij kan lopen voordat hij kruipt.
Maar dat hoort bij jong zijn.
Jong genoeg om alles te weten.
Niemand kon me iets vertellen.
Ik had niemands advies nodig.
Ik heb nooit iemands vader gekend die
Heb je ooit iets goed gedaan?
Met elke kleine smaak van vrijheid
Ik voelde me zo ' n drie meter lang.
Toen ik jong genoeg was.
Jong genoeg om alles te weten.