Chad Brock — Livin' In Las Vegas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Livin' In Las Vegas" van Chad Brock.
Songteksten
Bob’s in his recliner for the ten o’clock news
Dogs are on the porch, chickens in the coop
Sidewalks are rolled up, stoplights blinkin' red
Sheriff’s safe at home, already gone to bed
This sleepy little town is quiet as a mouse
But there ain’t nobody sleepin' over here at our house
Lovin' you is like livin' in Las Vegas
'Round the clock outrageous
Bells and bussers flashing, neon lights every night
Whirlwind of emotion, chaos and commotion
On a winnin' roll with lady luck, what a rush
Don’t have to leave home to feel rich and famous
'Cause baby, lovin' you is like livin' in Las Vegas
It’s seven hundred miles to that ol' Nevada line
Seven minutes 'til that clock says quittin' time
Adrenaline is pumpin', I broke out in a sweat
Anxiously awaitin' whatever’s comin' next
There ain’t no way to lose when I hold my lucky charm
The odds are in my favor, I believe I’ll bet the farm
Lovin' you is like livin' in Las Vegas
'Round the clock outrageous
Bells and bussers flashing, neon lights every night
Whirlwind of emotion, chaos and commotion
On a winnin' roll with lady luck, what a rush
Don’t have to leave home to feel rich and famous
'Cause baby, lovin' you is like livin' in Las Vegas
Lovin' you is like livin' in Las Vegas
'Round the clock outrageous
Bells and bussers flashing, neon lights every night
Whirlwind of emotion, chaos and commotion
On a winnin' roll with lady luck, what a rush
Don’t have to leave home to feel rich and famous
'Cause baby, lovin' you is like livin' in Las Vegas
Lovin' you is like livin' in Las Vegas
Songtekstvertaling
Bob zit in z ' n ligstoel voor het nieuws van tien uur.
Honden op de veranda, kippen in het kippenhok.
Trottoirs zijn opgerold, stoplichten knipperen rood
De Sheriff is veilig thuis, al naar bed.
Dit slaperige stadje is zo stil als een muis.
Maar er slaapt niemand bij ons thuis.
Jou liefhebben is als in Las Vegas wonen.
'24 uur per dag schandalig
Klokken en bussers knipperen, neonlichten elke nacht
Wervelwind van emotie, chaos en commotie
Op een winnin ' roll met lady luck, wat een kick
Je hoeft niet van huis te gaan om je rijk en beroemd te voelen.
Want schat, van je houden is als leven in Las Vegas
Het is zevenhonderd mijl naar die oude Nevada lijn.
Zeven minuten tot die klok zegt: stop de tijd.
Adrenaline pompt, ik brak in het zweet
Angstig wachtend op wat er gaat komen
Er is geen manier om te verliezen als ik mijn geluksbrenger vasthoud
De kansen zijn in mijn voordeel, Ik denk dat ik wed op de boerderij
Jou liefhebben is als in Las Vegas wonen.
'24 uur per dag schandalig
Klokken en bussers knipperen, neonlichten elke nacht
Wervelwind van emotie, chaos en commotie
Op een winnin ' roll met lady luck, wat een kick
Je hoeft niet van huis te gaan om je rijk en beroemd te voelen.
Want schat, van je houden is als leven in Las Vegas
Jou liefhebben is als in Las Vegas wonen.
'24 uur per dag schandalig
Klokken en bussers knipperen, neonlichten elke nacht
Wervelwind van emotie, chaos en commotie
Op een winnin ' roll met lady luck, wat een kick
Je hoeft niet van huis te gaan om je rijk en beroemd te voelen.
Want schat, van je houden is als leven in Las Vegas
Jou liefhebben is als in Las Vegas wonen.