Cezar & Paulinho — Fim de Semana o Bicho Pega songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fim de Semana o Bicho Pega" van Cezar & Paulinho.

Songteksten

Fim de Semana o Bicho Pega
Fim de semana é que o bicho pega
Ninguém sossega, ninguém dá bobeira
É muita festa, tem namoro, tem amasso
Muito beijo, abraço, coisa séria e brincadeira
Coisinha boa, toda delicada
Roupinha agarrada, jeitinho neném
Toda dengosa, olha delicado
Dá desprezo, faz agrado
Não tem prá ninguém
Logo o rapaz todo sorridente
Joga um papo diferente
Todo espertalhão
Dá um jeitinho, cai nos braços dela
Fica com ela, tudo é curtição
Fim de semana é só alegria
Quem tá folia, só quer namorar
Tem muito rolo, tem rela, tem rala e rola
Um mexe outro dá bola, é difícil segurar
É um grita grita é um fala fala
E o tal rola e rala
Todo mundo quer
Mais uma noite que ninguém dorme
É mulher querendo homem
Homem querendo mulher

Songtekstvertaling

Weekend de bug vangt
Weekend is het beest vangt
Niemand kalmeert, niemand geeft onzin.
Het is veel feest, heeft afspraakjes, heeft kneden
Een kus, een knuffel, een serieus iets en een grap.
Mooi klein ding, heel delicaat.
Jurk gepakt, way baby
Alle dengosa, ziet er delicaat uit.
Geeft minachting, wil
Er is niemand anders.
Binnenkort lacht de jongen allemaal
Een ander gesprek Afspelen
Allemaal wijsneus.
Kom op, val in haar armen.
Blijf bij haar, alles is gebruind.
Het Weekend is gewoon vreugde.
Wie is er aan het feesten?
Het heeft veel rollen, het heeft rela, het heeft rala en rollen
De een beweegt de ander geeft de bal, het is moeilijk vast te houden
Het is een schreeuw het is een schreeuw het is een praatje
En zo ' n rol en rol
Iedereen wil
Nog één nacht en niemand slaapt
Wil de vrouw een man?
Man die vrouw wil