Ceza — Geceden Korkma Gel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Geceden Korkma Gel" van Ceza.
Songteksten
Gel gel gel geceden korkma gel
Sessizce gül biraz
Bana gülümse
Neşelen biraz
Killa Hakan:
Gece kör karanlık korkma gel herşey gönlünce olsun
Dene ufuklara dalmışın derin düşüncelerdesin yine canım
Bak benimde kırmızı akar kanım bu öfken kime
Biraz rahat tut gönlünü rahat uzan şu çime
Sevgiler dalda yaprak gibi elbet birgün düşecek
Elbet şans biraz cilve yapıp zaman zaman küsecek
Gülümse biraz geleceğe ışıklar saçsın tadalım
Deniz kıyısında oturup yıldızlara bakalım
Her gönülde bir melek yatar değişik çiçekler ayrı
Ben sözümün eriyim elleşmeyin değişmem gayrı
Durma harekete geç hemen çabuk geçecek zaman
Yerinde dursa söz söyleme boşver bıktık aman
Hepsi aynı kan aynı can aynı damar
En kral delil inandırırmış derler baba bi şamar
Uyuma sakın uykuda kalma kimsenin ahını alma
Düş kalk bin kere ama hiçbir zaman çalma
Ayaz Kaplı
Gel gel gel geceden korkma gel
Sessizce gül biraz
Bana gülümse
Neşelen biraz
Ceza:
Bekle babam bekle kardeşim bekle sevgilim
Bekle ailem bekle dostum hep hasretler çekmişiz
Karanlıkta kaldığımızda bile hep el vermişiz
Aşkımsa çok büyük sanki delirmiş bir dervişim
Uzakta durmuşuz hep adi ve kalleşlerden
Aydınlığın peşindeyiz abi ve kardeşlerle
Itler hile yaparken biz hep cesur ve mertçe
Hayat namert hayatta mertlik ölmez istesende
Bunaldım isteklerden bunlardan kaçmak isterken ben kendimden uzaklaştım gittikçe
Uzun bir seferdeyim sanki defterimde yer yok
Gönlümde yer çok ancak gerçek gönül bulmak çok zor
Bunaldın sende gönül herbiryerde sahtelerden
Günaydın dersin bugün ancak yarın başta mermer
Anlattım kaşlarımı çatıp hep gönlümden kurtardım
Ve sanki bir çiçek vardı da onuda ben kopardım (ne!)
Ceza:
Dönmeyen bir değirmen zorda kalan biçareyle beklemekte rüzgarı fırtınam tek
çarem
Yırtılan son perde sahte yüzler ardında
Ifadeler yanlış yalan ve iftirayla
Yalancı itinayla düşünür ve ihtirayla düşürür
Ve leş yiyenler intikamla üşüşür
Güneşse saklamaz gerçeği bir bakan birdaha bakar
Güneş misali yakar yaklaştıkça her bedende kalp mi var
Killa Hakan:
Insanın içinde olmalı mertlik zorla güzellik olmaz
Yerinde oturup beklerken elbette zaman dolmaz
Dolmaz inan zamanında sulanan çiçek çabuk solmaz
Kurak yanlışı kardeşlik için burası son durak
Beklicen ağaçtan düşen yapraklara bakıp kalbine eklicen
Ağlıcan kendi bakışını kendin sağlıcan
Durma şimdi panik yapmadan yürü işte tarla
Yonca tarlası görmüş köpekler gibi harla
Ayaz Kaplı
Gel gel gel geceden korkma gel
Sessizce gül biraz
Bana gülümse
Neşelen biraz
Songtekstvertaling
Kom, Kom, wees niet bang voor de nacht, Kom
Lach zachtjes een beetje
Lach voor me.
Vrolijken.
Killa Hakan:
Nachtblinde duisternis wees niet bang kom helemaal naar je hart
Probeer, je bent ondergedompeld in de horizons, je bent weer in diepe gedachten, schat.
Kijk eens wie mijn rode bloed stroomt naar deze woede
Hou je hart op je gemak, ga op dit gras liggen
Liefde zal vallen als een blad op een tak
Natuurlijk, geluk zal een beetje flirterig en boos van tijd tot tijd
Lach, laat de toekomst een licht schijnen, laten we het proeven
Laten we bij de zee gaan zitten en naar de sterren kijken.
In elk hart ligt een engel verschillende bloemen gescheiden
Ik ben een man van mijn woord, raak me niet aan, Ik verander niet informeel
Niet stoppen, actie ondernemen, de tijd gaat snel voorbij
Zeg niets als het er nog is, vergeet het, we zijn het zat.
Allemaal hetzelfde bloed hetzelfde leven dezelfde ader
Ze zeggen dat de koning het bewijs liet geloven, vader, een klap in het gezicht
Val niet in slaap, val niet in slaap.
Fall, get up a thousand times, but never play
Vorst Bedekt
Kom, Kom, wees niet bang voor de nacht, Kom
Lach zachtjes een beetje
Lach voor me.
Vrolijken.
Boete:
Wacht, pap, wacht, broer, wacht, schat.
Wacht, mijn familie, wacht, Man, We hebben er altijd naar verlangd.
Zelfs toen we in het donker waren, gaven we altijd onze handen
En mijn liefde is te groot, alsof ik een gekke dervish ben.
We zijn altijd weggebleven van de klootzakken en verraders.
We zitten achter het licht aan met broers en zussen.
Terwijl itler bedriegt, zijn we altijd dapper en dapper.
Leven naam in het leven moed sterft niet als je wilt
Ik was overweldigd, ik wilde aan ze ontsnappen, en ik kwam weg van mezelf.
Ik ben op een lange expeditie, alsof er geen plaats is in mijn notitieboekje.
Ik heb veel ruimte in mijn hart, maar het is moeilijk om een echt hart te vinden.
Je bent overweldigd, je bent er kapot van, elke plek is nep.
Goedemorgen, u zegt marmer vandaag, maar morgen in het begin
Ik zei Je, ik fronste en redde altijd mijn hart.
Alsof er een bloem was en ik haar had geplukt.)
Boete:
Een molen die niet draait wacht met een harde linkse maaier, mijn windstorm is de enige
mijn remedie
Achter de valse gezichten van het laatste gescheurde gordijn
Leugens en laster.
Een leugenaar denkt met zorg en valt met passie
En aaseters zwermen van wraak.
Als de zon de waarheid niet verbergt, kijkt de minister er weer naar.
Heeft ieder lichaam een hart als het brandt als de zon?
Killa Hakan:
Een persoon moet moed hebben zal geen gedwongen schoonheid zijn
Natuurlijk, de tijd raakt niet op terwijl je zit en wacht
Dolmaz gelooft dat de bloem in de tijd niet snel vervaagt
Dit is de laatste halte voor de door droogte getroffen Broederschap.
Bekilicen kijkt naar de bladeren die uit de boom vallen en voegt ze toe aan je hart
Huil je eigen blik
Niet stoppen, nu gaan zonder in paniek te raken, hier is het veld
Harla als honden die een alfalfa veld hebben gezien
Vorst Bedekt
Kom, Kom, wees niet bang voor de nacht, Kom
Lach zachtjes een beetje
Lach voor me.
Vrolijken.