Ceza — Dünya Dönüyor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dünya Dönüyor" van Ceza.
Songteksten
Ormanlarda kral denen aslan, ormanlarda yaşar mı?
Ormanımda aslanlık yapan krallar salaktır
Maymun olsan neyse alırdın bir muz çekip giderdin
Ondan sonra neyse icabına bakardık
Bir varmış, bir yokmuş evvel zaman içinde
Kalbur zaman içinde
Ta bu zamanlar için yazılmış kitaplar var
Zekadan yoksun bütün bürokratlar için
Elinde kitap tutmamış ve ortalıkta gezen
Cahil, aydın ve bilmiş tayfalara
Bütün cani, azgın ve kurak tarlalara
Gerek ilim, irfan ve kitap aranmakta
Belki bilim, ilham ve imkân sunulsaydı
Biraz daha aydınlıktı her şey
Eğitimin parayla olmadığı bir diyar ner’de?
Gözünde perde var
Şimdi atmosferde değilim ben bu kendi dünyam
Hem de kendi rüyam
Ateşlendi fünyem
Dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya
Dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor
Dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya
Dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor
Her birimiz bir düzenin aletiyiz maalesef
Adetimiz hissetmeden kullanılmak bazen de
Kaybedilen şeylerin bazen de yok telafisi
Suni bir teneffüs bekliyorum sanki okulda
Ortalıkta gezen akıl küplerinden mi?
Yoksa bir müptezel misin sen?
Kitleler midir yol gösteren hep, bireyler mi?
Kuzeyden mi gelir şer bilinmez, güneyden mi?
Elinden gelen de yararlıysa çekinme
Sebep sonuç belli değil
Bence sorun elli bin ve çarpı dört yüz elli bin
Dağılım en başta dengesiz
Amaç buhran yaratmak toplumda, olma sersefil
Kanma asla yalanlara, dönme sakın tam geri
Sıcaktan daraldığım bi' anda eser bi' samyeli
Vaat veren çok olurmuş, yoklayanlar var beni
Sormayanlar hatırını, sen bul parayı tanırlar
Bul karayı, al parayı, sanma hayat bir kumar
Dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya
Dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor
Dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya
Dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor
Düşündükçe taşındım bambaşka diyarlara
Bir başkadır bambaşka diyarlardan aldığım ilham
Her tarafta beni izleyen gözleri görür oldu gözlerim
Gözledikçe alemi gelişmekte sözlerim
Herkes eksiklikten çok hep fazlalığını gösterir
Doksanlar bitince sanki daha bir arttı gösteriş
Aç karın doyurmak derdi olmayan mı yükselir?
Yoksa kendi derdini düşünmeyen mi silinsin?
Bugün varız, yarın yokuz ve hiçbi' şey bilmiyoruz
Böyle geldik gidiyoruz, ne verirlerse kanıyoruz
Elimden bir şey gelmiyor yazmaktan başka, biliyorsun
Belimde silah olmaz, o yüzden hep kalem taşıyorum
Eşitlik ararken çaresizlik bulunca
İnsan çeşitliliği bir kenara iter, yollar kapandığında
Zorbalıkla olmaz hiçbir düzen, yollar dolambaç
İstesen de gelmez geri, kaybettiğin vakit geç
Dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya
Dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor
Dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya
Dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor
Dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya
Dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor
Dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya
Dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor
Songtekstvertaling
Leeft een leeuw, een koning in het bos genoemd, in de bossen?
Koningen die leeuw zijn in mijn bos zijn idioten
Als je een aap was, zou je het toch nemen, een banaan eruit trekken en weglopen.
Daarna zorgden we voor wat het ook was.
Once Upon A Time, Once Upon a time
Bakplaat in de tijd
Er zijn boeken geschreven voor deze tijd.
Voor alle bureaucraten die geen intelligentie hebben
Hij hield geen boek vast en liep rond.
Voor de onwetende, verlichte en geïnformeerde bemanningen
Alle moorddadige, geile en droge velden
Behoefte aan kennis, kennis en boeken
Misschien als wetenschap, inspiratie en kansen werden aangeboden
Alles was een beetje helderder.
Waar is een land waar onderwijs niet over geld gaat?
Er zit een gordijn in je oog.
Nu ben ik niet in de atmosfeer, het is mijn eigen wereld.
Mijn eigen droom
Ontstekingsmechanisme
Wereld, Wereld, Wereld, Wereld, Wereld, Wereld, Wereld, Wereld
Spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen draaien is is is is
Wereld, Wereld, Wereld, Wereld, Wereld, Wereld, Wereld, Wereld
Spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen draaien is is is is
Ieder van ons is een instrument van orde, helaas
Soms te gebruiken zonder onze gewoontes te voelen
Soms is er geen compensatie voor wat verloren gaat.
Alsof ik wacht op kunstmatige ademhaling op school.
Van de hersenklontjes die ronddwalen?
Muptezel of jij?
Leiden de massa ' s altijd de weg, de individuen?
Komt het uit het noorden of uit het zuiden?
Als je alleen maar kunt werken, wees dan niet verlegen.
Oorzaak en gevolg onduidelijk
Ik denk dat het probleem vijftigduizend maal vierhonderdvijftigduizend is.
Verstrooi je in het begin.
Het doel is om een depressie in de samenleving te creëren, een eikel te worden
Val niet voor leugens, kom niet helemaal terug
Op een moment dat ik kleiner werd van de hitte, het werk bi samyeli
Er zijn er veel die me beloven, er zijn er die me controleren.
Voor degenen die het niet vragen, vind het geld.
Vind het land, neem het geld, denk niet dat het leven een gok is.
Wereld, Wereld, Wereld, Wereld, Wereld, Wereld, Wereld, Wereld
Spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen draaien is is is is
Wereld, Wereld, Wereld, Wereld, Wereld, Wereld, Wereld, Wereld
Spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen draaien is is is is
Hoe meer ik erover nadacht, hoe meer ik naar een ander land verhuisde.
Het is een andere inspiratie uit een ander land.
Mijn ogen hebben de ogen gezien die me aan alle kanten volgen.
Terwijl ik kijk, ontwikkelt mijn wereld mijn woorden
Iedereen Toont altijd meer dan gebrek.
Alsof de jaren negentig voorbij waren, was er meer paniek.
Staat een hongerige vrouw op zonder problemen met eten?
Of moet hij die niet aan zijn eigen problemen denkt worden gewist?
We zijn er vandaag, morgen, en we weten niets.
Daar gaan we, we bloeden wat ze ook geven.
Ik kan er niets aan doen dat ik schrijf.
Ik heb geen pistool op mijn middel, dus ik draag altijd een pen.
Als we wanhoop vinden op zoek naar gelijkheid
Menselijke diversiteit gaat opzij als de wegen dicht zijn.
Geen orde, wegen omrijden die niet gepest worden.
Zelfs als je het wilt, het zal niet terugkomen, het is laat als je het verliest
Wereld, Wereld, Wereld, Wereld, Wereld, Wereld, Wereld, Wereld
Spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen draaien is is is is
Wereld, Wereld, Wereld, Wereld, Wereld, Wereld, Wereld, Wereld
Spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen draaien is is is is
Wereld, Wereld, Wereld, Wereld, Wereld, Wereld, Wereld, Wereld
Spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen draaien is is is is
Wereld, Wereld, Wereld, Wereld, Wereld, Wereld, Wereld, Wereld
Spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen spinnen draaien is is is is