Ceza — Bir Var Bir Yok songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bir Var Bir Yok" van Ceza.
Songteksten
Kaideyi bozan istisnalar üretmektir işim
Bildiğiniz ağaç değil darağacı benimkisi
Yarı açık kapım benim, farazi seninkisi
Adım kerim, benim soyadım ise fenasi
Senin ağzının kokusu bin evin helası, ben başının belası
Yarın çabuk gelir, biraz çalış da öğren artık herkes farkında
Velhasıl rap’in eksik hep wack’sin etek giyer benim hasmım
Hep as demişler ite baktım yasta as
Eğer çok iyi kalpliysen gidip bi' hasta bak!
Pek denge yok bu düzen bozuk iltihap kaplı demokrasiyse yuttu hap
Hayat zaten imtihan bir maslahat
Kral olmadan taç takanlar kafaya karanlıktan kurtuluşun çaresiyse Ben yokum bu
işte
Eğer benle gelmek isteyen de varsa böyle buyursun
En sondaki deve baştadır kervan geri dönünce
Kaç rhyme var, sende kaç rhyme var?
Bende karnı doymaz aç rhyme’lar
Acep senin elinde çalıntı kaç kart var?
Nakit çok, vakit çok, rakip çok, sorun yok
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
Her gün yeni insanlar tarafından aldatılıyoruz
Bir koltuk, biraz para, biraz torpil yeter herkese
Adı konsa «diktatörlük» derdim sansürlemeye
Serbest olsaydı zaten etmezdim küfür hiç kimseye
Benim kanım bi' başka akar, herkesin tam tersine
Tuzun kuru konuş hazır evde aşın pişerken
Baktım alem kaval olmuş, üstü ise şeşhane
Her işte bi' patron var imiş, almış işi himaye
Her sözümde bir kinaye, adım kerim, soyadım fenasi
Rüyamda gördüm ben bu ismi, almayanlar selamı tam embesil
Aman diyim gençler sakın uzak durun beladan, çoktur gördüğüm bu devrin belası
Acımasız bir dünya, yarın ne olacak hiç belli değil
Bugün kiralanırken yarın satılmışsın, elde mi?
Sen birazcık doy, patronlar daha çok doysun diye
Halkın saçları süpürge olmuş, harbi gidiyo’z iyiye
Kaç rhyme var, sende kaç rhyme var?
Bende karnı doymaz aç rhyme’lar
Acep senin elinde çalıntı kaç kart var?
Nakit çok, vakit çok, rakip çok, sorun yok
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
Düşmanın imanı olsa «dinsiz» demez kimseye
Dinsizin hakkından gelen imansızdır bu şehirde
Ne dinsizim, ne imansız. İster inan, ister inanma
Yaptığım her bir şeyin elbet sorulacaktır hesabı
Kiminin çok günahı var, kiminin de sevabı
Ben pimini çektim bombanın, kemiksiz dilim
Konuştukça konuştum, patladı bombalar hep ardarda
Dediğim gibi; her bir sırrı sakladım ben harbi yarına
Yanlış yolda tabela vardı, doğru yola sapmadın
Kim istediyse okumu tam kalbine sapladım
İtin anlattığı gibi ben hiç kimseyi satmadım
Sanık sandalyesinde ben, kolpa suçsuzluk taslasın
Ayıp (ayıp, ayıp)
Utan biraz köpek balığı
Adam zannettiğim şovmene bak televizyona sen gör alığı
Bu ateş değil koçum, birinci dereceden Ceza yanığı
Konuştukça açıldılar, bırak iyice açsınlar yarığı
Kaç rhyme var, sende kaç rhyme var?
Bende karnı doymaz aç rhyme’lar
Acep senin elinde çalıntı kaç kart var?
Nakit çok, vakit çok, rakip çok, sorun yok
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
Songtekstvertaling
Het is mijn taak om uitzonderingen te maken die het voetstuk breken.
Het is geen boom, het is een galg mijn.
Mijn half-open deur, hypothetisch de jouwe.
Mijn naam is kerim, en mijn achternaam is fenasi
De geur van je mond is het toilet van duizend huizen, Ik ben een lastpak
Hij zal hier morgen zijn, een beetje werken en leren nu iedereen weet
En je rap is weg, je bent altijd gek, draagt een rok, mijn tegenstander
Ze zeiden altijd Ace, ik keek ernaar, ace in rouw.
Als je zo aardig bent, ga dan op zoek naar een patiënt!
Er is niet veel evenwicht in deze volgorde, het is gebroken, het is een democratie bedekt met ontsteking, het is een pil die het inslikte.
Het leven is al een test van maslahat
Als zij die de kroon dragen zonder koning een manier zijn om van de duisternis op hun hoofd af te komen, ben ik weg.
hier
Als iemand met me mee wil, zeg het dan.
De kameel aan het einde is aan het hoofd als de karavaan terugkeert
Hoeveel rijmpjes heb je, hoeveel rijmpjes heb je?
Ik ben onverzadigbaar, hongerig rijmpje.
Acep, hoeveel gestolen kaarten heb je?
Veel geld, veel tijd, veel concurrenten, geen probleem.
(Cash makit, Nee; concurenttijd ook)
(Cash makit, Nee; concurenttijd ook)
(Cash makit, Nee; concurenttijd ook)
(Cash makit, Nee; concurenttijd ook)
(Cash makit, Nee; concurenttijd ook)
Elke dag worden we bedrogen door nieuwe mensen.
Een stoel, een beetje geld, een kleine torpedo is genoeg voor iedereen
Als het 'dictatuur' werd genoemd, zou ik het censuur noemen.
Als hij vrij was, zou ik tegen niemand vloeken.
Mijn bloed stroomt op een andere manier, in tegenstelling tot iedereen.
Droog zout praten klaar om thuis te koken
Ik keek naar de orgie was kaval, en de top was şeshane
Elke baan heeft een baas, hij nam de baan van mecenaat.
Elk woord dat ik zeg is een hint, mijn naam is kerim, mijn achternaam is fenasi
Ik droomde van die naam, zij die het niet Namen, salueerden een complete imbeciel
Oh, jongens, ga niet weg van de problemen, er zijn veel gesels van dit tijdperk die ik heb gezien
Een wrede wereld, het is nooit duidelijk wat er morgen zal gebeuren.
Je bent vandaag aangenomen en morgen verkocht, begrepen?
Je bent een beetje doy, dus de bazen worden meer Doy
Het haar van mensen is een bezem, we worden echt beter.
Hoeveel rijmpjes heb je, hoeveel rijmpjes heb je?
Ik ben onverzadigbaar, hongerig rijmpje.
Acep, hoeveel gestolen kaarten heb je?
Veel geld, veel tijd, veel concurrenten, geen probleem.
(Cash makit, Nee; concurenttijd ook)
(Cash makit, Nee; concurenttijd ook)
(Cash makit, Nee; concurenttijd ook)
(Cash makit, Nee; concurenttijd ook)
(Cash makit, Nee; concurenttijd ook)
Als de vijand geloofde, zou hij tegen niemand 'heidenen' zeggen.
In deze stad, is er geen geloof dat komt van het recht van de goddeloze
Wat een atheïst. Geloof het of niet.
Alles wat ik doe, wordt natuurlijk gevraagd.
Sommigen hebben vele zonden, anderen hebben een beloning
Ik trok de pin van de bom, mijn botloze tong
Ik sprak terwijl ik sprak, de bommen ontploften allemaal op een Rij.
Zoals ik al zei, Ik heb morgen elk geheim bewaard.
Er was een bord op de verkeerde weg, je ging niet op de juiste weg.
Ik stak mijn pijl recht in het hart van degene die het wilde.
Zoals de hond zei, Ik heb niemand verkocht.
Ben in de stoel van de verdachte, laat kolpa onschuldig pleiten.
Schaamte (schaamte, schaamte ))
Schaam je, Shark.
Kijk naar de entertainer waarvan ik dacht dat hij een man was, en je ziet hem op TV.
Het is geen brand, man, het is een eerste graad criminele brandwond.
Toen ze spraken, gingen ze open, lieten ze de kloof openen.
Hoeveel rijmpjes heb je, hoeveel rijmpjes heb je?
Ik ben onverzadigbaar, hongerig rijmpje.
Acep, hoeveel gestolen kaarten heb je?
Veel geld, veel tijd, veel concurrenten, geen probleem.
(Cash makit, Nee; concurenttijd ook)
(Cash makit, Nee; concurenttijd ook)
(Cash makit, Nee; concurenttijd ook)
(Cash makit, Nee; concurenttijd ook)
(Cash makit, Nee; concurenttijd ook)