Cex — Stillnaut Rjyan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stillnaut Rjyan" van Cex.
Songteksten
Spaceship is on fire
Snake in your spacesuit
Ground control has all gone home
They said they can replace you
This shuttle is a piece of shit
Like half the buttons work
And all the lights and indicators
Just plain indecipherable
I suspect they laugh at this tin coffin
Even as they feign applause
When pushing me towards the horizon
Find a new star, stillnaut rjyan
I can’t believe i once believed
That they believed in me
I feel another pull that’s stronger
Than that of all the stars behind me
I’m homesick for a home
I know i’m never welcome back to
So i watch it shrink
As oxygen leaks slowly
From my capsule
Spaceship is on fire
Snake in your spacesuit
Ground control has all gone home
They said they can replace you
This vessel isn’t big enough
To be my anger’s weapon
If it was i’d rain its flaming wreckage
Down on all their heads
In passing through the atmosphere
With mean disintegration
They would notice my revenge
Just more humiliation
Clutching my umbilical
And strangled by my halo
The ten thousand stars behind my
Pulling on a flightless angel
The one thin thread that’s been holding
This boy to the earth
I will break it
And scatter all the constellations
Spaceship is on fire
Snake in your spacesuit
Ground control has all gone home
They said they can replace you
Songtekstvertaling
Ruimteschip staat in brand.
Slang in je ruimtepak
De grondcontrole is allemaal naar huis.
Ze zeiden dat ze je konden vervangen.
Deze shuttle is een stuk stront.
Zoals de helft van de knoppen werken
En alle lichten en indicatoren
Gewoon niet te ontcijferen.
Ik vermoed dat ze lachen om deze blikken kist.
Zelfs als ze het applaus veinzen
Als je me naar de horizon duwt
Zoek een nieuwe ster, stillnaut rjyan.
Ik kan niet geloven dat ik ooit geloofde
Dat ze in mij geloofden.
Ik voel een andere aantrekkingskracht die sterker is.
Dan die van alle sterren achter me
Ik heb heimwee naar een thuis.
Ik weet dat ik nooit meer welkom ben.
Dus ik zie het krimpen
Als zuurstof langzaam lekt
Uit mijn capsule
Ruimteschip staat in brand.
Slang in je ruimtepak
De grondcontrole is allemaal naar huis.
Ze zeiden dat ze je konden vervangen.
Dit schip is niet groot genoeg.
Om het wapen van mijn woede te zijn.
Als dat zo was, zou ik het brandende wrak laten regenen.
Op al hun hoofden
Tijdens het passeren van de atmosfeer
Met gemiddelde desintegratie
Ze zouden mijn wraak opmerken.
Gewoon meer vernedering.
Ik hou m ' n navelstreng vast.
En gewurgd door mijn halo.
De tienduizend sterren achter mijn
Trekken aan een vliegende engel
The one thin thread that ' s been holding
Deze jongen naar de aarde
Ik zal het breken.
En alle sterrenstelsels verspreiden.
Ruimteschip staat in brand.
Slang in je ruimtepak
De grondcontrole is allemaal naar huis.
Ze zeiden dat ze je konden vervangen.