Ceumar — Dindinha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dindinha" van Ceumar.
Songteksten
Divinha o que primeiro
Vem amor ou vem dindim
Dindinha, dê dinheiro
Carinho e calor pra mim
Minha casa não tem porta
Minha horta não tem fruta
Quem me trata é moura torta
Lingua morta quem te escuta
Meu tesouro é uma viola
Que a felicidade oculta
Se a vida não dá receita
Eu não vou pagar a consulta
Sob o céu azul me deito
Me deleito, me desnudo
Coração dentro do peito
Não foi feito pra ter tudo
A mentira é uma princesa
Cuja beleza não gasta
E a verdade vive presa
No espelho da madrasta
Eu nasci remediado
Criado solto no mundo
Se viver fosse reisado
Se eu me chamasse raimundo
Andorinha no inverno
Beijo terno alma boa
Escrevi no meu caderno
Não passei a vida à-toa
Songtekstvertaling
Divine what first
Kom liefde of kom dindim
Turkije, geef geld.
Liefde en warmte voor mij
Mijn huis heeft geen deur.
Mijn tuin heeft geen fruit
Wie Mij behandelt is Moura taart.
Dode taal die naar je luistert
Mijn schat is een viola.
Dat verborgen geluk
Als het leven geen recept geeft
Ik betaal het consult niet.
Onder de blauwe hemel ga ik liggen
I delight, I undress
Hart in de borst
Het is niet gemaakt om alles te hebben
De leugen is een prinses.
Wiens schoonheid niet spendeert
En de waarheid leeft in de gevangenis
In de spiegel van de stiefmoeder
Ik ben gesaneerd geboren.
Los geschapen in de wereld
Als het leven reisado was
Als mijn naam raimundo was
Zwaluw in de winter
Kus past bij good soul
Ik schreef in mijn notitieboekje
Ik heb mijn leven niet voor niets doorgebracht.