Cetu Javu — Have In Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Have In Mind" van Cetu Javu.
Songteksten
Weak grows your heart, patiently
Before the tragedy, have in mind
Look about the countryside
Can’t perceive anything to hide
Nobody knows what’s going on Living beings, where have you gone?
Rivers from the mountainside
Become polluted, don’t try to deny
Remember the times when fish were alive
And realize what you need in life
Weak grows your heart, patiently
Before the tragedy, have in mind
Weak grows your heart, patiently
Before the tragedy, have in mind
Doesn’t matter what you feel
As long as the others make a great deal
Don’t wait so long in offer assistance
And don’t give up with your existence
Step by step, we thus get nearer
But our fair must be clearer
When the sun will not rise
We have lost our paradise
Weak, grows your heart, patiently
Before the tragedy, have in mind
Weak, grows your heart, patiently
Before the tragedy, have in mind
Look around you
Is there anything you need?
If you follow our way
You’ll pass one day
Therefore before the tragedy occurs
Have in mind, and don’t forget
Weak, grows your heart, patiently
Before the tragedy, have in mind
Weak, grows your heart, patiently
Before the tragedy, have in mind
Songtekstvertaling
Zwak groeit je hart, geduldig
Voor de tragedie, denk aan
Kijk naar het platteland
Kan niets zien om te verbergen
Niemand weet wat er aan de hand is met levende wezens, waar ben je geweest?
Rivieren vanaf de berghelling
Word vervuild, probeer niet te ontkennen
Weet je nog toen de vissen nog leefden?
En beseffen wat je nodig hebt in het leven
Zwak groeit je hart, geduldig
Voor de tragedie, denk aan
Zwak groeit je hart, geduldig
Voor de tragedie, denk aan
Het maakt niet uit wat je voelt.
Zolang de anderen maar veel verdienen.
Wacht niet zo lang met hulp bieden.
En geef je bestaan niet op.
Stap voor stap komen we dus dichterbij.
Maar onze kermis moet duidelijker zijn.
Als de zon niet zal oprijzen
We hebben ons paradijs verloren.
Zwak, groeit je hart, geduldig
Voor de tragedie, denk aan
Zwak, groeit je hart, geduldig
Voor de tragedie, denk aan
Kijk om je heen.
Heb je iets nodig?
Als je onze weg volgt
Op een dag kom je er wel door.
Daarom voordat de tragedie plaatsvindt
Denk eraan, en vergeet niet
Zwak, groeit je hart, geduldig
Voor de tragedie, denk aan
Zwak, groeit je hart, geduldig
Voor de tragedie, denk aan