Cesk Freixas — Imparables songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Imparables" van Cesk Freixas.
Songteksten
He encontrado una imagen en mi cabeza, se mueve y va en velero.
Te robo mil noches para embarcar, quitar el ancla y navegar.
Recuerdo con nostalgia los días azules,
Labios de sal en Sant Llorenç.
Como un dardo en la pared, clavado encima
De una isla grande.
Que flota sólo para sacar la cabeza, empujando hacia fuera,
Y respira con la fuerza de quien la ama y nunca la destruye.
Nos han abierto las puertas para soñar
Olores de especies de un mercado.
Calles estrechas y tés de menta de cualquier ciudad.
En cada sueño hemos encontrado todos los motivos para caminar.
Raíces y palabras crecerán para volverlas a plantar.
Y juro que riego cada día la tierra que piso,
Hay un sol con nombre de mujer
Quie tiene las manos llenas de justicia.
Vendremos de todas partes y haremos el mismo paso que hará la libertad.
Quizá seremos miles, imparables, cambiaremos este invierno.
Vendremos de todas partes y haremos el mismo paso que hará la libertad.
Quizá seremos miles, imparables, haremos caer su gobierno.
Somos toda la fuerza que han desahuciado
De su historia,
Y decidimos en nuestras plazas que sea del pueblo todo el poder.
Desgarremos el contrato que inhabilita nuestro presente.
Somos el ojo de Ester Quintana y miles de voces
De personas migradas.
Vendremos de todas partes y haremos el mismo paso que hará la libertad.
Quizá seremos miles, imparables, cambiaremos este invierno.
Vendremos de todas partes y haremos el mismo paso que hará la libertad.
Quizá seremos miles, imparables, haremos caer su gobierno.
Songtekstvertaling
Ik vond een foto in mijn hoofd, hij beweegt en gaat op een zeilboot.
Ik stal duizend nachten om aan boord te gaan, het anker te verwijderen en te varen.
Ik herinner me met nostalgie de Blauwe dagen,
Zout lippen in Sant Llorenç.
Als een pijltje op de muur, eraan genageld
Een Groot Eiland.
Zwevend om zijn hoofd eruit te trekken, het eruit te duwen.,
En het ademt met de kracht van degene die ervan houdt en het nooit vernietigt.
We hebben de deuren geopend om te dromen
Ruikt naar een markt soort.
Smalle straten en munt thee uit elke stad.
In elke droom hebben we alle reden gevonden om te lopen.
Wortels en woorden zullen weer worden geplant.
En ik zweer dat ik elke dag water geef het land dat ik betreed,
Er is een zon met de naam van een vrouw
Die zijn handen vol heeft aan gerechtigheid.
We zullen overal vandaan komen en dezelfde stap zetten die vrijheid zal nemen.
Misschien zijn we duizenden, niet te stoppen, veranderen deze winter.
We zullen overal vandaan komen en dezelfde stap zetten die vrijheid zal nemen.
Misschien zijn we duizenden, niet te stoppen, zijn regering ten val brengen.
Wij zijn de kracht die ze hebben uitgezet.
Van zijn geschiedenis,
En we besloten op onze pleinen dat alle macht van het volk is.
We verscheuren het contract dat ons heden uitschakelt.
Wij zijn het oog van Ester Quintana en duizenden stemmen
Migratie.
We zullen overal vandaan komen en dezelfde stap zetten die vrijheid zal nemen.
Misschien zijn we duizenden, niet te stoppen, veranderen deze winter.
We zullen overal vandaan komen en dezelfde stap zetten die vrijheid zal nemen.
Misschien zijn we duizenden, niet te stoppen, zijn regering ten val brengen.