Cesária Évora — Vento De Sueste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vento De Sueste" van Cesária Évora.
Songteksten
«Ja'm pidi Deus na céu
E nha Virgem Maria
Quê pás dam' um morininha pa’m amá
Pa’m crê tcheu pa tiram'
Dêss nha triste solidão
Ja’m pidi Deus na céu
E nha Virgem Maria
Quê pás dam' um morininha pa’m amá
Pa’m crê tcheu pa tiram'
Dêss nha triste solidão
Ja’m tive um cretcheu
Que ‘m amá pirdido tcheu
Êl dixa’m sem um porquê
Mi inocente sem sabê
Nha inocência foi grande di más
Ma deus ca ta dromi el ta julga’l
Nêss mundo ca era más
Um vento de sueste leva’m êl
Nha coraçon fcá isolado
Ja’m tive um cretcheu
Que ‘m amá pirdido tcheu
Êl dixa’m sem um porquê
Mi inocente sem sabê
Nha inocência foi grande di más
Ma deus ca ta dromi el ta julga’l
Nêss mundo ca era más
Um vento de sueste leva’m êl
Nha coraçon fcá isolado"
Nha inocência foi grande di más
Ma deus ca ta dromi el ta julga’l
Nêss mundo ca era más
Um vento de sueste leva’m êl
Nha coraçon fcá isolado"
Ja’m tive um cretcheu
Que ‘m amá pirdido tcheu
Êl dixa’m sem um porquê
Mi inocente sem sabê
Nha inocência foi grande di más
Ma deus ca ta dromi el ta julga’l
Nêss mundo ca era más
Um vento de sueste leva’m êl
Nha coraçon fcá isolado"
Songtekstvertaling
"Ja' m asking God in heaven
En Nha Maagd Maria
Wat peddels dam 'a morininha PA' m love
PA 'm believe tcheu PA tiram'
Dêss NHA droevige eenzaamheid
Ja vraag God in de hemel
En Nha Maagd Maria
Wat peddels dam 'a morininha PA' m love
PA 'm believe tcheu PA tiram'
Dêss NHA droevige eenzaamheid
Ja ' M had een crackpot
Ik hou van pirdido Cheu.
El Dixa ' m without a why
Mijn onschuldige zonder het te weten
Nha innocence was great Di mais
Ma deus ca ta droomi El Ta JuJu ' l
Nêss world CA was meer
Een zuidoostelijke wind neemt me mee
Nha heart fcá geïsoleerd
Ja ' M had een crackpot
Ik hou van pirdido Cheu.
El Dixa ' m without a why
Mijn onschuldige zonder het te weten
Nha innocence was great Di mais
Ma deus ca ta droomi El Ta JuJu ' l
Nêss world CA was meer
Een zuidoostelijke wind neemt me mee
Nha heart fcá geïsoleerd"
Nha innocence was great Di mais
Ma deus ca ta droomi El Ta JuJu ' l
Nêss world CA was meer
Een zuidoostelijke wind neemt me mee
Nha heart fcá geïsoleerd"
Ja ' M had een crackpot
Ik hou van pirdido Cheu.
El Dixa ' m without a why
Mijn onschuldige zonder het te weten
Nha innocence was great Di mais
Ma deus ca ta droomi El Ta JuJu ' l
Nêss world CA was meer
Een zuidoostelijke wind neemt me mee
Nha heart fcá geïsoleerd"