Cesária Évora — Um Pincelada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Um Pincelada" van Cesária Évora.
Songteksten
Quel flor qu’tita murchá
Quel criancá qu’tita tchorá
Quel nuvem qu’tita passá
É sodade …
É tristeza …
É lembranca di nha infância
É fantasia daquel mesa
Recheode de côsa sabe
Pa consolá nha fraqueza
Mundo ta mudá
M nha estoria ta f’cá
Songtekstvertaling
Wat een bloem die Tita verdorde
Wat een kind dat tita tchorá
Wat een wolk die tita passeert
Het is frisdrank. …
Het is verdriet. …
Het is een jeugdherinnering.
Het is een fantasie van die tafel.
Rucheode de Cosa sabe
Consola Nha zwakte
Wereld
M nha estoria ta F ' ca