Cesária Évora — Tchom Frio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tchom Frio" van Cesária Évora.
Songteksten
Menina cuidod na bô vidinha
Ca bô estod ta ingana parcêr
Êss bô passeio pa ladainha
Tem pegod na prazêr
É mi qu’pô pê num tchom frio
Aonte da tarde num bonhe de chuvêr
Mamãe ca bocê invadi-m
Inda m’ca tchega na idade d’amdjêr
E s'ê algum fatalidade
Tude nêss mundo tem sê fim
Inda bô tem menor idade
M’tem que levob pa inspensão
Amdjôr ê bô fala verdade
Pa evita complicação
Songtekstvertaling
Girl cuidod in Bo vidinha
Ca Bo estod ta ingana parêr
ESS Bo ride PA litany
Heb pegod in plezier
Het is mi Qu ' Pô pê in a cold tchom
Aonte ' s middags in een regenbui
Mam, dat kutwijf is binnengedrongen.
Inda m ' ca tchega op de leeftijd van amdjêr
En als er doden vallen
Tude onze wereld is ten einde
Inda Bo is minderjarig.
M ' tema que levob PA inspiration
Amdjôr ê Bo spreekt de waarheid
PA voorkomt complicatie