Cesária Évora — Rosie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rosie" van Cesária Évora.
Songteksten
Rósie bem dzem' o que ta tchivtib
Bôs manera ta denuciób
Contam' o que ê que ta tchivtib
Ardigá nô bai atê Je T’Aime
Nô ta tmá um drink pa relaxá nerv
Pá sacudi ês pulga qui ta mordêbo
Nô ta falá nô ta desdobrá
Sorri pa mi ca bô tchorá
Sês pósse bióne
Pensá na jantób
Escomjural
Mandál pa stótcha
Dzel' bô ca nenhum cmida d’onje
Nem bô ca ta na leilao
Mim um ca crê nada na bô
Sô mexêbo um cossal' osso
Dzel' bô ca nenhum cmida d’onje
Nem bô ca ta na leilao
Mim um ca crê nada na bô
Sô mexêbo um cossal' osso
Rósie bem dzem' o que ta tchivtib
Bôs manera ta denuciób
Contam' o que ê que ta tchivtib
Ardigá nô bai atê Je T’Aime
Nô ta tmá um drink pa relaxá nerv
Pá sacudi ês pulga qui ta mordêbo
Nô ta falá nô ta desdobrá
Sorri pa mi ca bô tchorá
Sês pósse bióne
Pensá na jantób
Escomjural
Mandál pa stótcha
Dzel' bô ca nenhum cmida d’onje
Nem bô ca ta na leilao
Mim um ca crê nada na bô
Sô mexêbo um cossal' osso
Dzel' bô ca nenhum cmida d’onje
Nem bô ca ta na leilao
Mim um ca crê nada na bô
Sô mexêbo um cossal' osso
Rósie bem dzem' o que ta tchivtib
Bôs manera ta denuciób
Contam' o que ê que ta tchivtib
Ardigá nô bai atê Je T’Aime
Nô ta tmá um drink pa relaxá nerv
Pá sacudi ês pulga qui ta mordêbo
Nô ta falá nô ta desdobrá
Sorri pa mi ca bô tchorá
Sês pósse bióne
Pensá na jantób
Escomjural
Mandál pa stótcha
Dzel' bô ca nenhum cmida d’onje
Nem bô ca ta na leilao
Mim um ca crê nada na bô
Sô mexêbo um cossal' osso
Dzel' bô ca nenhum cmida d’onje
Nem bô ca ta na leilao
Mim um ca crê nada na bô
Sô mexêbo um cossal' osso
Dzel' bô ca nenhum cmida d’onje
Nem bô ca ta na leilao
Mim um ca crê nada na bô
Sô mexêbo um cossal' osso
Dzel' bô ca nenhum cmida d’onje
Nem bô ca ta na leilao
Mim um ca crê nada na bô
Sô mexêbo um cossal' osso
Dzel' bô ca nenhum cmida d’onje
Nem bô ca ta na leilao
Mim um ca crê nada na bô
Sô mexêbo um cossal' osso
Dzel' bô ca nenhum cmida d’onje
Nem bô ca ta na leilao
Mim um ca crê nada na bô
Sô mexêbo um cossal' osso
Songtekstvertaling
Rosie wel dzem ' what ta tchivtib
Bos way ta denuciób
Vertel ' wat is dat tchivtib
Ardigá no bai atê I Love You
No ta tmá a drink PA relax zenuw
Schud je vlo met je beet.
No TA spreken no ta ontvouwen
Lachen pa mi ca Bo tchorá
Be posse Bione
Denk aan het diner.
Escomjural
Mandál pa stótcha
Dzel 'Bo CA no cmida d' Onje
Noch Bo ca ta op de veiling
Me a ca believe anything in the BO
Ik roer gewoon een cossal ' bot
Dzel 'Bo CA no cmida d' Onje
Noch Bo ca ta op de veiling
Me a ca believe anything in the BO
Ik roer gewoon een cossal ' bot
Rosie wel dzem ' what ta tchivtib
Bos way ta denuciób
Vertel ' wat is dat tchivtib
Ardigá no bai atê I Love You
No ta tmá a drink PA relax zenuw
Schud je vlo met je beet.
No TA spreken no ta ontvouwen
Lachen pa mi ca Bo tchorá
Be posse Bione
Denk aan het diner.
Escomjural
Mandál pa stótcha
Dzel 'Bo CA no cmida d' Onje
Noch Bo ca ta op de veiling
Me a ca believe anything in the BO
Ik roer gewoon een cossal ' bot
Dzel 'Bo CA no cmida d' Onje
Noch Bo ca ta op de veiling
Me a ca believe anything in the BO
Ik roer gewoon een cossal ' bot
Rosie wel dzem ' what ta tchivtib
Bos way ta denuciób
Vertel ' wat is dat tchivtib
Ardigá no bai atê I Love You
No ta tmá a drink PA relax zenuw
Schud je vlo met je beet.
No TA spreken no ta ontvouwen
Lachen pa mi ca Bo tchorá
Be posse Bione
Denk aan het diner.
Escomjural
Mandál pa stótcha
Dzel 'Bo CA no cmida d' Onje
Noch Bo ca ta op de veiling
Me a ca believe anything in the BO
Ik roer gewoon een cossal ' bot
Dzel 'Bo CA no cmida d' Onje
Noch Bo ca ta op de veiling
Me a ca believe anything in the BO
Ik roer gewoon een cossal ' bot
Dzel 'Bo CA no cmida d' Onje
Noch Bo ca ta op de veiling
Me a ca believe anything in the BO
Ik roer gewoon een cossal ' bot
Dzel 'Bo CA no cmida d' Onje
Noch Bo ca ta op de veiling
Me a ca believe anything in the BO
Ik roer gewoon een cossal ' bot
Dzel 'Bo CA no cmida d' Onje
Noch Bo ca ta op de veiling
Me a ca believe anything in the BO
Ik roer gewoon een cossal ' bot
Dzel 'Bo CA no cmida d' Onje
Noch Bo ca ta op de veiling
Me a ca believe anything in the BO
Ik roer gewoon een cossal ' bot