Cesária Évora — Roma Criola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roma Criola" van Cesária Évora.
Songteksten
Um fase di oro
Bo conche o Mindelo
Bo porto-coracao
Ta irriga-bo di riqueza
Um era d’esplendor
Qui tcha tracos na povo
Na boa arquitetura
Bo cosmopolitismo
Qui faze di bo Um roma criola
Gloriosa e decadente
Ma hoje bo tita vive
Ness gloria passada
Bo historia bo ca ta pode
refaze’I
Uvi voz di bos poeta
Ta canta p’um futuro risonho
Pa bo e Cabo Verde
Se Mindelo um vez era sabe
Inda el ta ser mas sabe
Se Mindelo uma vez era sabe
Inda el ta ser mas sabe
Songtekstvertaling
Een gouden fase
Bo conche O Mindelo
Bo porto-coracao
Ta irriga-Bo van rijkdom
Een tijdperk van pracht en praal
Qui tcha Thraciërs in de mensen
In goede architectuur
Bo cosmopolitanisme
Hier faze Di bo um roma criola.
Glorieus en decadent
Maar vandaag leeft Bo tita
Ness past glory
Bo historia Bo CA ta can
opnieuw
Uvi stem van BOS Dichter
Ta zingt voor een toekomstige lach
Pa bo en Kaapverdië
Als Mindelo ooit wist
Inda De ta meer weten
Als Mindelo ooit wist
Inda De ta meer weten