Cesária Évora — Recordai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Recordai" van Cesária Évora.
Songteksten
Hoje é fin d’one
O gente no bem festejal
C’nos morabeza
No bem goza dess dia
Sonte di fin d’one
Ja p’di ké pa no honral
Na forç a di nos tradiç on
No ta perpetua ess alegria
Recordai recordai
Senhor son silvestre
No bem da boas festas pa tud gente
No bem da boas festas pa cabo verde
O k’sinfonia la na baia
Oh irmon c’ma m’ta feliz
O k’sintonia num melodia
Cantode na som di mil voz e o q’note
Tão doce e colorida
Songtekstvertaling
Vandaag is het einde van een
De mensen in het feestelijke Goed
Onze morabeza
Niets goeds geniet van dess day
Sonte Di fin d ' one
Ja P ' di ké pa no honral
In de kracht van onze tradities
No TA perpetua ESS joy
Weet je nog?
Senhor son silvestre
In het belang van de fijne feestdagen PA tud mensen
In het belang van de vakantie PA Kaapverdië
O K ' sinfonia la na baia
Oh irmon c 'ma m' ta feliz
De k ' intonia in een melodie
Cantode na som di thousand voice en de Q ' note
Zo zoet en kleurrijk