Cesária Évora — Petit Pays songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Petit Pays" van Cesária Évora.
Songteksten
La na cÃ(c)u bo é um estrela
Ki catá brilha
Li na mar bô é um areia
Ki catá moja
Espaiote nesse munde fora
Sô rotcha e mar
Terra pobre chei di amor
Tem morna tem coladera
Terra sabe chei di amor
Tem batuco tem funaná
Espaiote nesse munde fora
Sô rotcha e mar
Terra pobre chei di amor
Tem morna tem coladera
Terra pobre chei di amor
Tem batuco tem funaná
Oi tonte sodade sodade sodade
Oi tonte sodade sodade sem fim
Oi tonte sodade sodade sodade
Oi tonte sodade sodade sem fim
La na cÃ(c)u bo é um estrela
Ki catá brilha
Li na mar bô é um areia
Ki catá moja
Espaiote nesse munde fora
Sô rotcha e mar
Terra pobre chei di amor
Tem morna tem coladera
Terra sabe chei di amor
Tem batuco tem funaná
Espaiote nesse munde fora
Sô rotcha e mar
Terra pobre chei di amor
Tem morna tem coladera
Terra pobre chei di amor
Tem batuco tem funaná
Petit pays je t’aime beaucoup
Petit petit je l’aime beaucoup
Petit pays je t’aime beaucoup
Petit petit je l’aime beaucoup
Songtekstvertaling
Het is een geweldige plek om te verblijven.
Ki cat gloeit
Li in het Zeebad is een zand
Hoi kitty.
Spaiote in deze wereld buiten
Laat rotcha mar zijn
Terra pobre chei Di amor
Heeft warm heeft coladera
De aarde kent chei Di amor
Heb batuco veel plezier¡
Spaiote in deze wereld buiten
Laat rotcha mar zijn
Terra pobre chei Di amor
Heeft warm heeft coladera
Terra pobre chei Di amor
Heb batuco veel plezier¡
Sodade, sodade, sodade.
Hallo, silly soda soda eindeloos
Sodade, sodade, sodade.
Hallo, silly soda soda eindeloos
Het is een geweldige plek om te verblijven.
Ki cat gloeit
Li in het Zeebad is een zand
Hoi kitty.
Spaiote in deze wereld buiten
Laat rotcha mar zijn
Terra pobre chei Di amor
Heeft warm heeft coladera
De aarde kent chei Di amor
Heb batuco veel plezier¡
Spaiote in deze wereld buiten
Laat rotcha mar zijn
Terra pobre chei Di amor
Heeft warm heeft coladera
Terra pobre chei Di amor
Heb batuco veel plezier¡
Klein landje ik hou heel veel van je
Little little little I like it very much
Klein landje ik hou heel veel van je
Little little little I like it very much