Cesária Évora — Perseguida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perseguida" van Cesária Évora.
Songteksten
O tonte de sofre
Um perseguicao sem hora di liberdade
Nha vida e um martirio sem fim
O Deus
Es q’re mata-m' nha mocidade
M’tem so sofrido
El tem tambem sofrido mas qui mim
Nos bida e um romance de amor sem fim
Hora que m' ta sofre
El ta morre di dor
Nha mai ca q’re
Pam' q’re amorzinho tcheu
Mi e perseguida note e dia
Mi djam' q' rei tcheu
Nha coracao e de seu
A mi nha q’re-tcheu
E que e tudo nha ligria
Songtekstvertaling
De slet van het lijden
Een jacht zonder tijd van vrijheid
Leven en een eindeloos martelaarschap
God
Es q 're mata-m' n ' Nha youthfulness
Ik ben zo bang.
Hij heeft ook geleden, maar qui mim
Us bida and an endless love romance
Tijd dat M ' ta lijdt
El Ta morre Di dor
NHA mai ca Q ' re
Pam ' Q ' re loving Cheu
Ik en joeg notitie en geef
Mi djam ' q ' REI tcheu
Nha heart and its
A mi nha Q ' re-tcheu
En dat en alles zou Nha veranderen