Cesária Évora — Papa Joachim Paris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Papa Joachim Paris" van Cesária Évora.
Songteksten
Pai Joaquim Paris, por favor, me desculpe
Por uma hora e meia
Então eu posso ir um grito de Fernando
Oh Fernando meu primeiro amor
Pai Joaquim Paris, por favor, me desculpe
Por uma hora e meia
Então eu posso ir um grito de Fernando
Oh Fernando meu primeiro amor
As bruxas de Ribeira de Janela
Eles amaldiçoar gatos, cães maldição
Por que eles não amaldiçoar
Minha doce Fernandinho, meu primeiro amor
As bruxas de Ribeira de Janela
Eles amaldiçoar gatos, cães maldição
Por que eles não amaldiçoar
Minha doce Fernandinho, meu primeiro amor
(…repita…)
Songtekstvertaling
Vader Joaquim Paris, neem me niet kwalijk.
Anderhalf uur lang.
Zodat ik kan gaan schreeuwen van Fernando
Oh Fernando mijn eerste liefde
Vader Joaquim Paris, neem me niet kwalijk.
Anderhalf uur lang.
Zodat ik kan gaan schreeuwen van Fernando
Oh Fernando mijn eerste liefde
De Heksen van Ribeira de window
Ze vervloeken katten, honden vervloeken
Waarom vloeken ze niet?
Mijn lieve Fernandinho, mijn eerste liefde
De Heksen van Ribeira de window
Ze vervloeken katten, honden vervloeken
Waarom vloeken ze niet?
Mijn lieve Fernandinho, mijn eerste liefde
(…herhalen…)