Cesária Évora — Monte Cara songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monte Cara" van Cesária Évora.
Songteksten
Q’nota 'm ta tocób e q’tinta 'm ta pintób
Senhor São Vicente num cálice aventurod
Bô é brisa fresca e na prima dum violão
D’Baía à Saragaça
D’Morada à Salamansa
Bô é ilha cretcheu
E óh Mindel q’criol bô é
Mi é carnaval mi é São Silvestre
E d’Santa Cruz 'm ta colá num da Cruz
Senhor São Vicente
Se bô tem um pilom pa cutchi midje
Bô tem Monte Cara pa namorá
Bô tem Porto Grande pa maravilha
Q’nota 'm ta tocób e q’tinta 'm ta pintób
Senhor São Vicente num cálice aventurod
Bô é brisa fresca e na prima dum violão
D’Baía à Saragaça
D’Morada à Salamansa
Bô é ilha cretcheu
E óh Mindel q’criol bô é
Mi é carnaval mi é São Silvestre
E d’Santa Cruz 'm ta colá num da Cruz
Senhor São Vicente
Se bô tem um pilom pa cutchi midje
Bô tem Monte Cara pa namorá
Bô tem Porto Grande pa maravilha
Songtekstvertaling
Q 'nota' m Ta tocób en Q 'Inta' m ta pintób
Lord Saint Vincent in een aventurod kelk
Bo is fresh breeze en op de première van een gitaar
Van Bay naar Zaragoza
Van Morada tot Salamansa
Bo is cretcheu eiland
En Oh Mindel Q ' briol Bo is
Het is carnaval het is San Silvestre
En D 'Santa Cruz' m ta Cola num Da Cruz
Lord Saint Vincent
Als Bo een pilom PA Cutchi midje heeft
Bo heeft veel Face PA dating
Bo heeft great Harbor PA wonder
Q 'nota' m Ta tocób en Q 'Inta' m ta pintób
Lord Saint Vincent in een aventurod kelk
Bo is fresh breeze en op de première van een gitaar
Van Bay naar Zaragoza
Van Morada tot Salamansa
Bo is cretcheu eiland
En Oh Mindel Q ' briol Bo is
Het is carnaval het is San Silvestre
En D 'Santa Cruz' m ta Cola num Da Cruz
Lord Saint Vincent
Als Bo een pilom PA Cutchi midje heeft
Bo heeft veel Face PA dating
Bo heeft great Harbor PA wonder