Cesária Évora — Moda Bô songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moda Bô" van Cesária Évora.
Songteksten
Na nha infância
Um sonhá ser moda bô
Um sonhá cantá num palco
Num luz divina, moda bô
Na adolescência
Um tava brincá na frente dum spelho
Ta improvizá c’um microfone
Pam cantá moda bô
É moda bô
Moda bô qu’m crê cantá
É ma bô qu’m crê prendê
Pam cantá moda bô
Na nha vivência
Jám conchê gente, jám conchê mundo
Ta realizá sonho dum vida
Cantá Cabo Verde, cantá nha terra
Ess nha vivência
Um crê partilhá ma tud nha gente
Partilhá ma mundo inter
Stória dum povo, stória dum vida
Graça d’cantá
É um missão qu’bô tem q’cumprí
Bô ca escolhê, Deus é qu’dób el
Dignificá ess nome!
Bô é divina
Anjo da guardá, sant' bô nome
Bô vivência é lição
É orgulho dum nação
Graça d’cantá
É um missão qu’m tem cumpríd
Um ca escolhê, Deus é qu’dam el
Um crê dignificá ess nome!
Songtekstvertaling
In de kindertijd
One dreams to be fashion Bo
Een droom zingt op een podium
In een goddelijk licht, mode Bo
In de adolescentie
Een tava spelen voor een spiegel
Ta improviseer C ' un microfoon
Pam sings fashion Bo
Het is fashion Bo.
Mode bô qu ' m creê Canta
Het is mijn Bo dat ik geloof arrestatie
Pam sings fashion Bo
In de Nha ervaring
We zijn er al, mensen.
Ta realiseren droom van een leven
Zing Kaapverdië, zing Nha terra
Ess NHA ervaring
A believe share Ma tud Nha people
Deel mijn wereld
Verhaal van een Volk, verhaal van een leven
Genade van Canta
Het is een missie Qu 'Bo heeft q' complí
Bo CA choose, God is die DOB el
Vereer je naam!
Bo is goddelijk.
Angel of The guard, Sant ' Bo naam
Bo ervaring is Les
Het is de trots van een natie
Genade van Canta
Het is een missie die ik vervul.
Een keuze, God is Qu ' Dam el
Een credo vereert zijn naam!