Cesária Évora — Mar azul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mar azul" van Cesária Évora.
Songteksten
O… Mar, detá quitinho bô dixam bai
Bô dixam bai spiá nha terra
Bô dixam bai salvá nha Mâe… Oh Mar
Mar azul, subi mansinho
Lua cheia lumiam caminho
Pam ba nha terra di meu
São Vicente pequinino, pam bà braçá nha cretcheu…
Oh… Mar, anô passá tempo corrê
Sol raiá, lua sai
A mi ausente na terra longe… O Mar
Songtekstvertaling
De ... Sea, detá quitinho Bo dixam bai
Bo dixam Bai Spia Nha terra
Bo dixam Bai save Nha Mae ... Oh Zee
Blauwe zee, ik klom zachtjes
Volle maan lumiam way
Pam ba NHA land van meu
São Vicente pechinino, pam Bà braçá NHA cretcheu…
Oh ... Zee, ano spendeert tijd met rennen
Sun ray, moon comes out
Een Mi afwezig op aarde ver weg ... zee